Я наблюдала за тем, как вздымалась и опадала его грудь. Наконец-то я поняла причину его молчаливости и то, что перед лицом такого несчастья любые слова казались бессмысленными. Я вспомнила все случаи, когда он стоял в зале, неподвижно и, казалось, привлекал на помощь всю свою силу воли, чтобы не ненавидеть нас всех. Полагаю, так оно и было.
И в первый раз после нашего знакомства я не попыталась нарушить эту тишину, не попыталась спровоцировать его на разговор. Я просто позволила этой тишине окутать нас.
Спустя какое-то время Ян поднял глаза, словно вспомнив о моем присутствии.
– Я хочу поблагодарить тебя, – сказал он, глядя мне в глаза. – Ты – единственное, что случилось со мной хорошего после того дня.
Контекст все меняет. Моя идея о виде на жительство показалась мне очень глупой в свете только что сказанного. И я решила превратить все в шутку:
– Я все еще не отменяю свое предложение о фиктивном браке.
Я надеялась, что он улыбнется, и на секунду на его губах и вправду мелькнула улыбка.
– Я не могу жениться на тебе ради того, чтобы получить работу.
Я смотрела на его профиль на фоне окна, и меня мучительно тянуло к нему.
Зная теперь, через что пришлось пройти ему, мои собственные проблемы стали казаться мне не такими ужасными. Это заставило меня посмотреть на мою ситуацию по-новому. По крайней мере, я все еще была жива. Узнав о его потере, я устыдилась своего признания в любви. Но само это чувство только усилилось.
Он, должно быть, понял, что я чувствую.
– И, между прочим, ты на самом деле не влюблена в меня.
При этих словах мне показалось, что комната осветилась лучами солнца, выглянувшего из-за облаков.
– Ну, – сказала я, – полагаю, что я в состоянии понять, что именно чувствую.
– Мы уже говорили с тобой об этом, – заметил Ян. – Это не настоящее чувство.
Я наклонила голову набок:
– А мне оно кажется очень настоящим.
– Послушай, – сказал Ян. – Ты знаешь, что люди, которых похитили, могут влюбиться в своих похитителей? Так случилось и с тобой.
– Ты хочешь сказать, что у меня Стокгольмский синдром?
– Я хочу сказать, что с тобой происходит нечто подобное.
– Не хочешь ли ты сказать, что похитил меня?
Он повернулся ко мне:
– Я не похищал тебя. Но ты оказалась в положении заложницы. Лишенная своей прежней жизни, изолированная от всех своих друзей, во власти чужих людей. Ты столкнулась с испытанием, которое редко выпадает на долю человека. И вследствие этого ты установила воображаемую связь с одним из своих захватчиков. Чтобы почувствовать себя в безопасности, чтобы испытать хоть какую-нибудь надежду, чтобы не чувствовать себя такой одинокой. Это классический пример чувства самосохранения.