. Каждое утро, проснувшись и вспомнив о том, во что превратилась моя жизнь, я боролась. С каждым вдохом я боролась. Каждую секунду каждого дня я боролась.
Я сделала медленный вдох и задержала дыхание. А потом сказала:
– Я сейчас просто рада тому, что могу самостоятельно покакать.
Глаза мамы расширились, но, прежде чем она успела мне ответить, в дверь постучали.
– Войдите! – хором сказали мы с мамой, продолжая смотреть друг другу в глаза.
Дверь распахнулась, и на пороге с безумным видом появилась Китти.
Мама не видела Китти три года. Не видела ни ее торчавших во все стороны светлых волос, ни татуировок, ни пирсинга. Я даже не уверена, что она сразу узнала ее.
Но когда узнала, она замерла на месте.
Не отрывая от мамы взгляда, Китти вошла в палату и остановилась по другую сторону моей кровати. Я наблюдала за тем, как они пожирают друг друга глазами.
Когда мама снова заговорила, ее голос прозвучал очень тихо:
– Я думала, что ты приходишь сюда только по вечерам.
– Я хотела увидеться с тобой, – сказала Кит.
Мама вопросительно подняла бровь:
– Не могу в это поверить.
– Мне нужно кое-что сказать.
– Мне кажется, что мы уже все друг другу высказали.
– Только не я.
Эти слова пробудили во мне любопытство. Но не в моей маме.
– Как ты можешь заметить, – сухо сказала она, – я сейчас очень занята.
– Я хочу, чтобы ты рассказала Маргарет, почему я ушла из дома.
Мама в упор посмотрела на Кит:
– Нет.
– Она имеет право знать.
– Я не согласна.
– Она злится на меня за то, что я уехала. На меня!
– С этим я ничего не могу поделать.
– Но ты можешь сказать ей, почему это случилось.
Так они общались всегда – Кит давила на маму, пока та не взрывалась. На этот раз ждать этого пришлось недолго. Мама немного наклонилась вперед и почти прошипела:
– Разве ей и без этого не пришлось многое пережить?
Когда мама говорила таким тоном, я сразу же затыкалась. Но Кит всегда была смелее меня:
– Не думаю, что ты беспокоишься о ней. Думаю, что ты беспокоишься о себе.
– Это просто нелепо, – сказала мама, отводя глаза в сторону.
И в тот момент я поняла, что о чем бы они с Кит сейчас ни разговаривали, Кит была права.
– Скажи ей, – продолжала давить Кит. – Скажи прямо сейчас. Это продолжается слишком долго.
– Нет.
– Скажи ей, или я сделаю это сама.
Взгляд у мамы был совершенно сумасшедший. Она не ожидала такого поворота событий. И все произошло так быстро – неожиданное появление Кит и ее требования. Только что мама пыталась манипулировать мной и стояла на твердой почве, и вдруг она сама стала объектом шантажа со стороны Кит. Я чувствовала, что у нее голова пошла кругом. Она лихорадочно пыталась найти способ остановить Кит.