Горячее сердце, холодный расчет (Якунина) - страница 31

— Дорогая, я могу иногда видеть будущее, — весьма серьезно сказала старушенция Ритке. — В твоем будущем будут слава, деньги и успех. У тебя будет пять мужчин. Пятый станет твоим мужем. Но сейчас рядом с тобой — черный человек, и он мешает тебе жить! Избавься от него!

В следующую секунду бабуля еще раз звонко поцеловала свою заскулившую питомицу и, пожелав им с Наташей счастья, гордо удалилась.

— Надо же, сколько сумасшедших гуляют без присмотра! — с досадой сказала ей вслед по-русски Наталья.

— Вчера — цыганка, сегодня — ясновидящая старушка, а было еще предсказание в печенье, — растерянно пробормотала Ритка.

— Глупости, дорогая, полный бред! — пожала плечами Наташа. — Сама подумай, ну какой «черный человек»? Поль, что ли? Так более порядочного и «светлого» человека я не могу себе представить! «Избавься от него» — тоже мне предсказательница!

Ритка решила, что лучше не спорить, тем более что всякого рода рассуждения на данную тему казались ей действительно бредовыми. Она отщелкала всю пленку в своем «Кеноне» и остановилась, чтобы зарядить новую. Тут ее внимание привлекли крошечные книжицы, выставленные в витрине маленькой лавки.

— Что это там такое продается?

— Эти книжки сделаны из фарфора, — пояснила Наташа.

— Такие крошки?

Им навстречу вышел седовласый француз и поинтересовался, чем он может быть им полезен. Наташа бодро оповестила его, что она показывает город своей подруге из России, а он засуетился и затащил их вовнутрь. Буквально через несколько секунд Ритка стала обладательницей малюсенькой бордовой книжицы, на которой было написано: «Наслаждайтесь Парижем!» Она попыталась было отказаться, но месье настаивал, что это «ле пети презан пур бель мадемуазель»[4]. Тогда Ритка нырнула в свою сумку и вытащила набор открыток «Екатеринодар». Вручила его французу, объяснив, что это ее «видь наталь»[5]. В общем, все остались довольны.

Часа три они лазили по магазинам. В результате Ритка купила себе шейный платок, без которого, как пояснила Натали, ни одна француженка не выйдет из дому. Затем она подарила своему гиду понравившийся обеим кулон с сердоликом в серебряной оправе, приобрела Полю галстук какого-то модного дизайнера, имя которого сразу же вылетело у нее из головы. По совету Наташи, для Антуана был куплен подробный путеводитель по Франции, ибо свой он где-то умудрился потерять. Без подарка оставалась только бабушка. И тут они набрели на магазин, в котором распродавалась коллекция английских товаров из овечьей шерсти. Марго сразу почувствовала, что они нашли то, что нужно. Наташа ей рассказала, что одно из любимых бабушкиных занятий — это рыболовство на собственном пруду и чтение книг. Это как-то сразу всплыло в Ритином мозгу при виде уютного теплого пледа с симпатичным лейблом.