— Так надо было. Чтобы с самого начала сформировалось нормальное отношение к парню.
— Что значит нормальное? — взвился Ник Никыч.
— То и значит, — вздохнул психолог. — На равных со всеми, как к обычному мальчишке, просто ещё одному члену экипажа.
— А ты думаешь, что я бы…
— Коля! Я ведь психолог. И не самый плохой. Правда?
— Конечно, Вениамин Михайлович! Но…
— Тогда послушай меня. Если бы и ты, и другие, кто работает непосредственно с детьми, заранее знали кто такой Джон, это неизбежно наложило бы отпечаток на ваше отношение к нему. Вы все стали бы его выделять, примерять что вы увидели к тому, что он наследный принц империи Барух. Это было бы очень плохо. В том числе и для атмосферы внутри экипажа. Это подсознание, Коля. Управлять им мы ещё не умеем. Да и вряд ли когда научимся.
— А сейчас? То, что мы узнали кто он такой?
— А сейчас вы все уже привыкли к тому, что Джон — нормальный такой мальчишка, умный, трудолюбивый, любопытный, хороший товарищ. Теперь это для всех главное, а то, что он Барух… ну не повезло мальчишке, что поделаешь?
Кратер Страбон, кают-компания базового лагеря Двадцать восьмой лунной экспедиции, 19 июля, после просмотра записи интервью Джеймса Баруха
— Ну у тебя дед! Крутой! — с восхищением произнесла Света. — Как он размазал этих, как там?
— Child Rights? — уточнил Джон. Он был мрачен и всеобщего веселья не разделял.
— Ага! Кстати, а на него не наедут, что он их так, не политкорректно?
— Могут, но только до тех пор, пока эту дамочку не пригласят в ФБР. Потом им будет не до этого. И, кстати, это только кажется что дед что-то там ляпнул в злобе. он просто так слова лишнего не скажет, так что он сам тут что-то задумал.
— Кстати, — подала голос Люся, — а ты и в самом деле не боишься что коварные русские красавицы… — последние слова она произнесла таинственным шёпотом и сделала руками жест, словно перебирает коготками.
Все засмеялись и только Джон схватился за голову:
— Вот только не надо, а? Меня этим уже дома достали! Как бабушка с мамой соберутся, так только и разговоров на ком бы меня женить! Теперь и вы туда же! А не рано ещё? А? Нам только четырнадцать ещё! Всем!
— Брат! Ты не понял! — с кривой усмешкой вставил своё веское слово Аскар: — Девчонки всегда об этом думают. Они как родятся, так сразу об этом и думают.
— Это ты что же, считаешь что мы такие тупые? — возмутилась Лена.
— Вы? Вот конкретно вы, умные! — уверенно и решительно заявил Аскар. — Но вы тоже девчонки и тоже повёрнуты, как и все. Хотя очень хорошо маскируетесь.
Пока возмущённые девочки сосредоточенно искали ответ, Джон понимающе улыбнулся: