– Восемь ярдов и три дюйма! Да… думаю, кубок Нью-Йорка по прыжкам в длину останется у университета Нью-Йорка!
***
– Никак, парни, – чуть улыбнувшись, пожимаю плечами, – родню навестить, да в Европейских соревнованиях поучаствовать. Очень уж на Олимпиаду хочется попасть.
– Уу… волком воет Джокер, подняв к небу острую мордочку, – аууу!
– Чего это ты? – Стоящий поблизости брат на всякий случай отодвинулся от официального чудика братства.
– Ларсен уезжает, – Лесли утёр вполне реальную слезу, – а я-то надеялся на отрыв, как прошлым летом…
– Эрик, – начал Андерсон укоризненно, я на тебя…
– Парни! – Перебиваю начавшийся гомон, подняв над головой тетрадку, – отрыв будет! Да поставьте вы меня на место, опустите!
Отряхиваю руки от штукатурки (потолок оказался пугающе близко от лица).
– Планы не меняю… да дослушайте, что вы воете, как члены моего племени!?
– Команчи или викинги? – Интересуется Джокер дурашливо.
– Да вы страшнее вместе взятых воете! Были бы здесь привидения, давно бы через канализацию сбежали!
Нетрезвый ( а кое-кто и обдолбанный) молодняк захохотал и принялся завывать на все лады. Несколько минут дикой какафонии, от которой заболела голова. Плюнув на всё, присоединяюсь к вою, выводя волчьи рулады.
– Всё, всё… тетрадь видите? Молчать умеете?
– Не томи!
– Чтоб за пределы братства ни слова, даже родным.
Заинтригованы даже Андерсон и вечно невозмутимый Уоррингтон.
– Мы с Даном… родственник дальний если что…
– Да знаем, знаем… единственный коп на весь универ!
– Программка короткая, но…– складываю пальцы щепотью и целую воздух над ними, имитируя итальянцев, – трущобы. Экскурсия по самым злачным местам. Ниже только ад.
[1] Имеется в виду американский футбол.
[2] В те годы считалось именно так – не без помощи табачного лобби, разумеется.
[3] Порядка семи метров.
Глава 17
Остро завоняло псиной, идущий впереди Дан чуть замедлил шаги, принюхиваясь и вглядываясь в одному ему известные ориентиры. Район откровенно трущобный, застроенный одно и двухэтажными халупами, по большей части откровенным самостроем.
Сложно поверить, что всё это расположено по соседству с благополучным районом, но так оно и есть. В США, а особенно в Нью-Йорке, контраст небоскрёбов и трущоб особенно разителен.
Подобные строения видел не раз в Азии, а в благополучных США только на фотографиях времён Великой Депрессии и ранее. Впрочем, чего это я…
Экзотика, мать её. Низенькие самодельные двери из неструганных досок, низкие потолки (меньше уходит тепла и строительных материалов поменьше требуется), маленькие окна собраны по большей части из осколков, а куски рваного брезента заменяют то окна, а то и стены.