Апофеозом творчества Эльфриды Елинек стало объявление её в 2004 году лауреатом Нобелевской премии по литературе за «музыкальное многоголосие в романах и драмах, которое со свойственной только ей языковой страстью разоблачает абсурдность и принуждающую власть социальных клише».
В России Эльфрида Елинек долгое время была представлена переводом только «Любовниц» и своего самого знаменитого труда – «Пианистка». Однако сразу после вручения ей Нобелевской премии на русский были переведены все её крупные работы, в том числе несколько театральных пьес.
Кроме Нобелевской премии Елинек является лауреатом премии Генриха Бёлля (1986), премии Георга Бюхнера (1998), премии Генриха Гейне (2002), чешской премии Франца Кафки (2004).
Памятник премьер-министру Дизраэли в Вестминстерском аббатстве (Лондон)
Первое письменное упоминание о еврейских поселениях в Британии датируется 1066 годом, когда несколько иудеев прибыли на острова вместе с Вильгельмом Завоевателем, считавшим, что коммерческие навыки переселенцев пойдут на пользу столице Англии. Тем не менее, существует мнение, что иудеи проживали в стране ещё со времён Римской империи.
В Норвиче в 1144 году произошёл первый, зафиксированный в истории, случай кровавого навета. С сентября 1189 по март 1190 года по стране прокатилась волна еврейских погромов, связанная с коронацией Ричарда I. В дальнейшем еврейские общины Англии пострадали во время Баронской войны (1263–1267).
В 1290 году специальным указом короля Эдуарда I все евреи были высланы из Англии главным образом в Польшу, где они находились под защитой специального закона. Несмотря на строгое исполнение королевского указа, долгое время в подполье существовала небольшая община оставшихся в стране евреев. При этом гонения на иудеев не распространялись на Шотландию, поскольку в то время она была независимым от Англии государством со своим монархом и своими законами.
В 1655 году Оливер Кромвель отменил запрет на поселения иудеев на территории Англии, и евреи небольшими группами начали возвращаться в страну. С того времени британская община иудеев росла и развивалась, так же, как развивалась и своеобразная религиозная терпимость англичан, ставшая вскоре отличительной чертой английского общества.
Известно, например, что король Георг III пригласил на аудиенцию в свой Виндзорский дворец еврея Даниэля Мендозу, который стал чемпионом Англии по боксу в конце XVIII века. А в XIX веке крещеный еврей Дизраэли стал премьер-министром страны. Лайонель Ротшильд в 1847 году стал членом палаты общин, а в 1885 году его сын Натаниэль Ротшильд был избран в палату лордов.