Если ты не видишь,
Повернись ко мне.
Я все увижу, слышишь,
И помогу тебе.
Все вокруг него затихает, и Натаниэль на секунду возвращается в лес, становится слепым, а когда вновь оказывает в кафе, он уверен, что эта песня была написана для него. Но это явно не так. Он тогда не знал Фрейю, да и зачем ей – или кому-то еще – посвящать ему песню? Но на одну мимолетную секунду он уверен в этом, как никогда в жизни.
Девчонки, получив автографы и фотографии, начинают расходиться, но, быстро пошептавшись, возвращаются.
– Ладно, ты можешь отказаться, – начинает Джиа, – но мы обычно приходим сюда с нашей подругой Сашей. Каждый день. Это наше место. И сегодня она должна была пойти с нами. Но заболела.
– А у нее сегодня день рождения, – добавляет Вайолет.
– Ужасно болеть в свой день рождения, – говорит Фрейя.
– Это точно. Она умрет, когда узнает, что пропустила.
Фрейя сочувственно кивает.
– А ты можешь записать для нее сообщение?
– Пожалуйста! – просит Маккензи.
– Конечно.
Джиа наводит телефон на Фрейю.
– Привет, Саша. Надеюсь, тебе уже лучше, с днем рождения.
Девочки переглядываются.
– А ты можешь спеть для нее? – спрашивает Джиа.
У Натаниэля щемит сердце еще до того, как он поднимает голову и видит, что Фрейя, такая добродушная и щедрая, внезапно опечаливается.
– Не думаю, – отвечает она.
– Ничего особенного. Просто «С днем рождения».
Фрейя мешкает, отразившаяся на лице неловкость сменяется отчаянием – Натаниэль хорошо знаком с такой переменой, он мог бы определить ее с завязанными глазами.
– Мы не станем выкладывать ее в соцсетях, – обещает Вайолет.
– Эм, не могу, правда, – отвечает Фрейя. Натаниэль снова слышит песню. Она уже знакома ему, он словно всегда ее знал.
* * *
– Ну, это было грубо, – говорит Харун после ухода девчонок. – Ты была с ними так мила, а они все не унимались.
Он говорит как Джеймс, который иногда следил за реакцией людей на Фрейю, словно был ее личным защитником. Коим, по его мнению, он и являлся. После того как отец его выгнал, он услышал ее песню «I Will Survive» и решил, она поет для него. Он оставил комментарий, чего ни до, ни после не делал: «Не уверен, что я переживу». И Фрейя ответила: «Переживешь. Можешь в это не верить, но я верю». И с того момента Джеймс приободрился.
– Еще просили спеть. Как думаешь, Саша вообще существует? – продолжает Харун. – В смысле, ты же не какая-то обезьянка, верно? – добавляет он, хотя сорок минут назад представлял, как Джеймс окажется в кафе, Фрейя споет ему одну из своих песен и он будет прощен. – Это, должно быть, так утомительно. Наверняка ты иногда хочешь, чтобы тебя оставили в покое.