Дверь была приоткрыта. Дженко толкнул ее рукой. Несмотря на тесноту в «гавани», мужчина, распростертый на койке, один занимал целую комнату.
Слабые лучики света просачивались сквозь запертые ставни и бесцеремонно ложились на белую простыню, в которую, точно в саван, было завернуто истощенное тело больного. Виднелась только голова и костлявые руки.
Судя по смраду, сторож Уильям уже гнил заживо.
Глаза старика были закрыты, он дышал с трудом. Проснувшись, пытался сообразить, кто это явился негаданно-нежданно нарушить его покой.
– Привет, Банни, – проговорил Дженко.
Тот молча вгляделся в него, потом спросил:
– Ты кто?
Бруно извлек из-за пазухи бутылку виски:
– Ангел смерти.
После минутного колебания больной ухмыльнулся, показав пожелтевшие зубы.
– Давай проходи, – пригласил он, махнув иссохшей рукой.
Бруно взял единственный стул, стоявший у стены, и придвинул его к койке.
– Не возражаешь, если мы немного поболтаем? – осведомился он, садясь.
– Ничуть, – прохрипел старик, потом закашлялся и сплюнул мокроту. – Ты из полиции?
– Не совсем, но у меня есть к тебе несколько вопросов. – Бруно заметил, что сторож смотрит на виски, как умирающий от жажды – на оазис в пустыне. – Если твои ответы меня устроят, я тебя оставлю наедине с ней, – пообещал сыщик.
Банни довольно захихикал:
– Знаю, о чем ты хочешь меня спросить.
– Раз знаешь, почему бы не начать рассказывать? Чем раньше закончим, тем будет лучше для всех.
Старик перевел взгляд на стену, словно прикидывая, с чего бы начать.
– Ты сильно удивишься, если я скажу тебе, что мое имя вовсе не Уильям?
– Не удивлюсь совсем.
– Сорок лет я служил сторожем в церкви Божьей Благодати только затем, чтобы меня не нашли.
– Кто тебя искал?
– Полиция. Или такие, как ты. – Грудь его сотряс очередной мощный приступ кашля. – Но теперь-то можно сказать, что я всех вас надул. – Он опять захихикал.
– Зачем нам потребовалось тебя искать?
– Затем, что я для вас – сущий дьявол.
Возможно, тут была жалость к себе, но Дженко уловил в его словах и толику гордости.
– А это не так?
На несколько секунд старик погрузился в собственные мысли.
Но Дженко подстегнул его:
– В чем состояла твоя задача? Заманивать мальчишек теми комиксами? Промывать им мозги? Кстати, я посмотрел фильм.
– Тебе не понять, – презрительно процедил старик. – Никому из вас не понять.