Все присутствовавшие в комнате машинально повернулись к Белуши, но комиссар только пожал плечами и продолжил переводить:
— Не за Албанию, а за Россию. Не за Албанию, а за Сталина. Не повторяйте их ошибок. Остановитесь, пока не поздно. Уходите из Италии. Возвращайтесь домой…
— Запись откровенно устарела, — заметил Джеймс. — Албанская армия и так уходит.
— Конечно, — усмехнулся из своего угла Альберт, — ведь это же немцы. Мне ли не знать. Они получили приказ и будут крутить эту пластинку до последнего, даже не понимая смысла слов.
— Хм, — продолжал Джеймс, — какой красивый голос. В другое время и на другом фронте я бы охотно сдался ей в плен. Кто-нибудь в курсе, кто эта милая дама?
— Да какая разница, — снова пожал плечами Белуши. — При старом режиме немало албанских девушек перебрались в Италию, чтобы заработать себе на хлеб… тем или иным способом. Эта пошла дальше остальных — и зашла слишком далеко. Ничего, в один прекрасный день мы до нее доберемся…
— Нет страны сильнее Турции, — тем временем принялся напевать звонкий девичий голос за окном, — нет воина сильнее Скандербега! И слава его так велика, что забыл родные он края…
"Врешь, сука, — подумал Белуши. — Мы ничего не забыли. У нас длинная память".
— Нам пора, — повторил Николай. — Ведите нас, товарищ комиссар.
И комиссар не стал с ним спорить.
* * *
Черные танки с белыми крестами на башнях один за другим осторожно выползали на площадь. Сопровождавшие их пехотинцы столь же настороженно посматривали как по сторонам, так и себе под ноги. В этих развалинах сам дьявол ногу сломит. На этот раз не испанские или британские легионеры, а отборные сливки германского вермахта. Судя по всему, уже успевшие одержать немало побед на этой войне. Уткнувшийся в бинокль комиссар Белуши отчетливо видел, что добрая половина немецких гренадеров вооружена трофейными албанскими автоматами и карабинами. "Прямо как американцы во Вьетнаме", — некстати вспомнил комиссар. Репродуктор, установленный на головном танке, продолжал негромко проигрывать всю ту же заезженную пластинку — "Нет страны сильнее Турции, нет воина сильнее Скандербега…" Шедший впереди унтер-офицер внезапно остановился, вскинул трофейный АК-47 и прицелился. Ему показалось какое-то движение среди живописных руин, окружавших площадь… нет, похоже, что действительно показалось.
Показалось, потому что противник затаился совсем в другом месте.
— Целься в хвостовой, — прошептал комиссар.
— Сам знаю, не дурак, — огрызнулся Франсуа. Никакой дисциплины, никакого почтения к званиям и авторитетам. Типичный анархист. Но француз был лучшим в отряде стрелком из РПГ, поэтому ему прощалось многое. Франсуа задержал дыхание и нажал на спусковой крючок. Выстрел — короткий полет — и прямое попадание! Советский РПГ создавался для борьбы с куда более серьезными танками, поэтому немецкий "панцер-2" оказался для него легкой добычей. Пробило чуть ли не навылет. Из танка повалил дым и один чудом уцелевший танкист.