Хищные птицы (Смит) - страница 426

Он крепко сжал руку Хэла.

Это помогло Хэлу опомниться, и его взгляд прояснился, но, когда он попытался вздохнуть, свинцовая лапа ужаса стиснула его ребра.

– Я не смогу жить без нее, – с детской растерянностью пробормотал он.

– Не дай ей понять, – сказал Эболи. – Не делай все тяжелее, чем должно быть.

Хэл бросил на него непонимающий взгляд. Затем до него начали доходить смысл этого крошечного желобка на стальном лезвии и значение тех угроз, которые выкрикивал Сэм Боуэлс в последние мгновения своей жизни.

– Сакиина должна умереть? – спросил он в смятении.

– И это будет для тебя тяжелее, чем любое из пережитых тобой сражений, Гандвана.

Огромным усилием воли Хэл постарался взять себя в руки.

– Не показывай ей стилет, – велел он Неду Тайлеру. – Иди! Выкинь эту проклятую вещь за борт.

Вернувшись к Сакиине, он постарался скрыть черное отчаяние, заполнившее его сердце.

– Эболи принес твои сумки.

Он снова опустился рядом с ней на колени.

– Скажи, что приготовить и как.

– Ох, поскорее! – умоляющим тоном произнесла она. – Синяя фляжка. Два колпачка в кружку горячей воды. Только не больше, зелье очень сильное.

Ее рука сильно дрожала, когда она пыталась взять у Хэла кружку. И пользоваться она теперь могла только одной рукой – раненая рука распухла и посинела, прежде изящные пальцы так раздулись, что кожа грозила вот-вот лопнуть. Сакиина с трудом удерживала кружку, которую Хэл поднес к ее губам, но все же залпом выпила лекарство.

Потом она откинулась на спину и съежилась на койке, простыни повлажнели от пота, выступившего на всем ее теле. Хэл лег рядом с ней и прижал ее к груди, стараясь хоть как-то утешить, но слишком хорошо понимая всю тщетность своих усилий.

Через какое-то время маковый отвар, похоже, сделал свое дело. Сакиина прижалась к Хэлу, спрятала лицо у него на груди.

– Я умираю, Гандвана…

– Не говори так, – умолял он.

– Я знала это уже много месяцев. Мне сказали об этом звезды. Именно поэтому я и не могла ответить на твой вопрос.

– Сакиина, любимая, я умру вместе с тобой!

– Нет. – Ее голос окреп. – Ты будешь жить. Я шла рядом с тобой столько, сколько мне было позволено. Но для тебя судьба приготовила особенное предназначение.

Она немного отдохнула, и Хэл уже подумал, что она теряет сознание, но Сакиина заговорила снова:

– Ты будешь жить. У тебя будет много сильных сыновей, и их потомки будут процветать на африканской земле, будут владеть ею.

– Я хочу сыновей только от тебя, – возразил Хэл. – Ты обещала мне сына.

– Успокойся, милый… сын, которого я тебе дам, разобьет тебе сердце.

Ее снова сотрясли ужасные конвульсии, Сакиина закричала от боли. Наконец, будучи уже не в силах выносить терзания, она откинулась на спину, дрожа всем телом, и заплакала. Хэл обнимал ее, не находя слов, чтобы выразить свое горе.