Кстати сказать, прежде действительно могли путешествовать во чреве кита. Теперь пойди, уговори кого — нибудь. Примут за помешанного. А прежде путешествовали, и с удовольствием. Любопытствовали. Все было интересно. (Пауза) Прокатиться во чреве кита? Пожалуйста. (Пауза) Но так было прежде! (Пауза) А чтобы теперь, в наше время?! (Пауза) Теперь столько страха! (Пауза) Да я по себе знаю. (Пауза) Чего греха таить. (Пауза) Стыдно, но что делать, времена такие. (Пауза. Вновь затевается гул. В окно) Брысь! (Тишина) Стыдно, очень стыдно. (Пауза) Пугают, пугают друг — друга! (Пауза) И боятся! Темноты боятся, грозы боятся, собак боятся, людей боятся, птиц некоторых боятся, людей. (Пауза) Особенно людей. Их есть за что бояться. (Пауза. Ионе)
Боятся косточку проглотить, вот ведь до чего дошло! (Пауза)
Я так думаю, искусственно пытаются продлить себе жизнь! (Пауза)
Мне так кажется! (Пауза) Ибо всегобоязненные люди… э, да что там и говорить! (Машет рукой)
Пауза.
ПУМА Ты видел, Ваал?
Пауза.
ВААЛ Но, если хотите знать, всегобоязненные люди…
ПУМА Ты видел, Ваал? Ты все видел?
Пауза.
ВААЛ Ты о чем?
ПУМА Да все о том же.
Пауза.
ВААЛ Ты перебил меня.
ПУМА Я о вишенке, о вишенке.
Пауза.
ВААЛ Ну вот, теперь я потерял мысль.
ПУМА Мы говорили о вишенке. У меня в стаканчике была вишенка. Филипп подложил мне ее, что бы доставить удовольствие. Первый раз, Ваал, первый раз в жизни! И только я настроился отправить ее в рот как вот этот… (показывает на Иону) вот этот… этот… улыбающийся человек, отнял ее у меня и съел. Вместе с косточкой.
ВААЛ (С восхищением) Вместе с косточкой!
Пауза.
ПУМА Вместе с косточкой.
ВААЛ Вместе с косточкой, это — немаловажная деталь!
Пауза.
ИОНА (Пуме) Мне кажется, вы не совсем услышали меня в прошлый раз. И
несколько иначе трактуете то, что не может являться темой в виду ее отсутствия. (Пауза) Я первоначально неверно выразился. Я говорил о вишенке как о реальном. Как о реально существующем и, следовательно, побуждающем к действию объекте.
ВААЛ Блеск!
ИОНА Неверно выразился, выдал желаемое за действительное, что, согласитесь, не редкость. С этого все и началось. Более точным было бы следующее выражение, — Вот если бы я мог съесть вишенку! (Пауза) Вот, если бы я мог съесть вишенку! (Пауза) Ах, если бы у меня в стакане оказалась вишенка, с каким удовольствием я съел бы ее! (Пауза) Когда бы я так сказал, это было бы много точнее! (Пауза) Тысячу лет не ел вишни! (Пауза) Даже и не знаю, что могло бы теперь доставить мне большее наслаждение, чем вишенка. (Пауза) Было бы замечательно, если бы в моем стакане оказалась вишенка. (Пауза) Если бы у меня был стакан. Если бы кому — нибудь захотелось угостить меня стаканчиком. (Пауза) И если бы в стакане том случилась вишенка?! (Пауза) Предел мечтаний! (Пауза) Предел мечтаний!