– воскликнул Гвидо, затягивая последний болт на новых шинах. – Виа! Виа!
[Вперёд! (итал.)]Под эти возгласы Молния сорвался с места, опережая Кэла, Бобби и Зиноса.
– Ты что, решил ещё и помыться, Кэл? – бросил Молния через плечо, поддразнивая своего друга.
– Нет! Это тебе сейчас понадобится душ, приятель! – закричал Кэл.
Молния прошёл последний поворот и направился к финишу. Бобби и Карл ехали по обе стороны от него, держась немного позади. Клетчатый флаг опустился, и толпа разразилась аплодисментами. Молния Маккуин снова победил.
Он любил гонки, а особенно прекрасно он чувствовал себя после побед! Он заехал на пит-стоп и направился в сторону гаража, по пути давая интервью Шеннон Рессоро, корреспондентке канала «Спортивные гонки». Их разговор передавали по видеокубу.
– Молния, как вы сохраняете концентрацию, соревнуясь с Бобби и Кэлом? – спросила Шеннон.
– Очень просто. Мы уважаем друг друга как на треке, так и за его пределами. Эти ребята по-настоящему первоклассные...
Но он не успел закончить фразу, потому что заметил какое-то странное движение прямо за камерой, на которую его снимали.
– Эй! – закричал Молния.
Вшшшш! Неожиданно Молнию окатило струёй пены из огнетушителя, а на крыше кузова, подобно вишенке на торте, появилась канистра с бензином. Теперь он стоял перед камерой с абсолютно глупым и непрофессиональным видом, а Бобби и Кэл удалялись, истерически хохоча.
– Ну, они за это заплатят, – прошептал Молния.
Кэл, Молния, Бобби и Зинос встретились снова на трассе в Медном каньоне через несколько дней. У самого финиша соперники шли капот к капоту, но на этот раз победил Кэл! Когда они подъезжали к пит-стопам, экипаж механиков «Диноко» Кэла ликовал.
После гонки Кэл через толпу пробирался к Аллее Победы [Аллея Победы – зона внутри трековой трассы, где останавливается победитель гонки после финиша и где производится его чествование]. Шеннон Рессоро брала у него интервью точно так же, как делала это после победы Молнии, и их разговор тоже передавали по видеокубу.
– Блистательная победа, Кэл, – сказала Шеннон.
– Спасибо, Шеннон...
Вжжжж!
– ...сегодняшний день был замечательным...
Вжжжж!
– ...и я хотел бы поблагодарить своих спо...
Вжжжж!
Каждый раз, когда Кэл пытался ответить Шеннон, его речь прерывал громкий механический звук. Сперва он даже не понял, в чём дело, но по мере того, как он продолжал говорить, шум всё нарастал. В конце концов Шеннон была вынуждена прервать интервью. Он посмотрел вниз и увидел, что кто-то установил ему огромные надувные шины вместо обычных – спасибо Гвидо и его способности быстро менять покрышки!