– Эй! Эй! Гвидо! – закричал Кэл.
Гвидо сдул дым со своего любимого пневматического гайковёрта:
– Пит-стоп, – сказал он.
– Очень смешно, ребята, – ответил Кэл.
Молния и Бобби уехали, громко смеясь.
Кэл попытался догнать их, но его колёса не поворачивались, поэтому ему пришлось скакать за ними вприпрыжку:
– Ребята! В таком виде я не влезу в трейлер! – кричал он.
Из-за небольшого перерыва в гоночном сезоне Молния приехал в Радиатор-Спрингс. Он проводил быстрый тренировочный заезд, а солнце ярко освещало всё вокруг. Он непринуждённо проехал мимо Мэтра, Шерифа, Гвидо и Луиджи. Шериф проверил, на какой скорости ехал Молния, а все остальные подбадривали гонщика криками. Гвидо и Мэтр даже надели одинаковые шляпы с приклеенными на них молниями и номером 95.
– Продолжай в том же духе, дружище! – кричал Мэтр.
Не успев даже оглянуться, Молния вновь оказался на треке: во время гонки он мчал изо всех сил и урвал очередную победу. Подъезжая к пит-стопу, он обратился к Расти и Дасти:
– Ну что, сегодня мои спонсоры довольны?
– Может, уже хватит побеждать, а? – ответил Дасти. – У нас уже заканчивается крем для бамперов, скоро будет нечего продавать!
В этот самый момент Тех, давний владелец «Диноко», подъехал к Молнии.
– Молния Маккуин! – сказал он.
– Привет, Большой Тех! Как поживает мой любимый соперник? – спросил Молния.
– Только скажи, и я выгоню Кэла из команды «Диноко», чтобы ты занял его место, – сказал Тех.
Они как раз проезжали мимо трейлера Теха, из которого выскочил Кэл.
– Я вообще-то всё слышу! – закричал он. – Я здесь!
Молния фыркнул от смеха. Тех подшучивал над Калом в таком духе каждый раз, когда они виделись.
– Пока, Кэл! – сказал он. – Увидимся на следующей неделе... или нет!
Через несколько дней Молния ехал по Автотреку Медного каньона, немного опережая группу гонщиков, ехавших очень близко друг к другу.
– Нас ждёт ещё один великолепный финиш! – кричал Боб Катласс. – Молния и Свифт идут капот к капоту.
– Как видок сзади, Бобби? – пошутил Молния, вырываясь вперёд.
– Ха-ха! – ухмыльнулся Бобби. – Лучше тебе не моргать. Сейчас я тебя обгоню!
Фанаты ликовали от восторга, не желая пропустить ни единой секунды этой завораживающей гонки.
– Флаг поднят! – кричал Боб Катласс. – Последний рывок! Молния лидирует...
Подгоняемый криками толпы Молния улыбнулся и постарался сконцентрироваться на треке перед собой, твёрдо решив удержать своё превосходство.
– О’кей, посмотрим, на что ты способен! – крикнул он в сторону Бобби, заставляя того подстроиться под его ритм. Они с друзьями-гонщиками очень любили бросать друг другу вызов, стараясь обойти соперников в их коронных приёмах. А подгонять друга, заставляя его ехать быстрее, было частью веселья.