– Прямо как две половинки сэндвича с арахисовым маслом! – прокомментировал Молния.
Шторм завихлял, пытаясь сбросить Крус с хвоста. Но она повторяла за ним каждый вираж и поворот.
– Это весело! – кричала Крус. – Эй, Гамильтон...
– Гамильтон на связи, – сообщил механический голос.
– Отслеживай нашу скорость, – сказала она.
– Двести восемь миль в час, двести семь миль в час, – начал Гамильтон.
– Прекрати это! – закричал Шторм.
– Двести пять миль в час, – Гамильтон продолжал.
– Ты замедляешься, Шторм! – поддела гонщика Крус.
– Потому что ты отвлекаешь меня своей болтовнёй! – закричал тот.
– Будь осторожна, Крус, – предупредил Молния.
Белый флаг опустился, обозначив заход на последний круг, а Крус по-прежнему не отставала от Шторма.
– Последний круг! – сказал Выхлоп.
– Двести миль в час. Сто девяносто девять миль в час, – сообщил Гамильтон.
– О-оу, – сказала Крус. – Мой навигатор сообщает, что впереди тихоходный транспорт, и мне нужно его обогнать!
– Ты не победишь! – прорычал Шторм.
– О, ты злишься, – иронично сказала Крус.
– Я не злюсь, – Шторм явно пытался сдержать свой гнев.
– Знаешь, ты можешь использовать этот гнев, чтобы...
– Я СКАЗАЛ, Я НЕ ЗЛЮСЬ! – сорвался он.
Когда гонщики приблизились к линии финиша, Крус отступила вглубь трека. Шторм вихлял прямо перед ней, преграждая путь. Крус ловко проскочила в свободное окно между стеной и Штормом, вырываясь вперёд!
– Нет, я так не думаю! – разозлился Шторм. Он подъехал ближе, впечатывая её прямо в стену! Во все стороны посыпались искры, раздался громкий скрежет, и толпа охнула, услышав, как Крус кричит от боли.
– Крус! – закричал Молния. – Убирайся оттуда!
Молния не мог смотреть на то, как Шторм всё сильнее вдавливал её в стену.
– Тебе не место на этом треке! – сквозь зубы процедил он.
Крус сделала глубокий вдох и ответила громким твёрдым голосом:
– МНЕ... ЗДЕСЬ... САМОЕ... МЕСТО!
Внезапно она заехала на стену, оттолкнулась от неё и перекувырнулась через Шторма – прямо как Док много лет назад! В замедленном повторе казалось, будто она летит. Лицо Молнии озарила широкая улыбка, и – БАМ! – Крус приземлилась, пересекая линию финиша раньше Шторма!
– Крус Рамирес побеждает! – закричал Боб Катласс.
Толпа взорвалась, когда она победно закричала:
– Их-хуууууу-ху-ху!
– Оооох-ооо-хо! – кричал Молния.
Мэдди, самая преданная фанатка Молнии, зарычала двигателем и разрыдалась: «КРУС РАМИРЕС!».
Жители Радиатор-Спрингс ликовали на боковой линии, а Легенды праздновали победу Крус на трибунах.
– Так держать, Крус! – закричала Луиза Нэш.
В баре в Овраге Грома Мисс Крошка ликовала. Шериф и Шланг, которые смотрели гонку по телевизору в Радиатор-Спрингс, рыдали, когда к ним подкатила недоумевающая Лиззи с вопросом, что она пропустила.