— Батюшка, да как же я им твоего «подвижника» переведу? — сетовала «мамочка Сонечка» отцу Паисию перед службой. — Они ж так и поймут: шустрячок весёлый, который носится туда-сюда! Подвижный не в меру.
— А вы уж постарайтесь, матушка, — глухим баском ответствовал одноглазый. — Нешто думаете, с ними на исповеди легше? Пока иной мне свой грех распишет, семь потов сойдёт! Однако ж ничего, справляемся. Сами знаете — они ж как дети…
— Да вы бы, отец родной, речи свои покороче сочиняли, — вздыхала Софья Андреевна. — Руками за службу так намашешься, сил нет! Мне всё-таки не восемнадцать лет, а уж за семьдесят.
— Смену молодую готовьте, матушка, — добродушно гудел отец Паисий. — Пускай персты упражняют.
И суровый иеромонах с окладистой бородой чинно шествовал во храм. А «мамочка Сонечка», вослед ему глядючи, ловила себя на мысли, что для полноты картины отцу Пирату не хватает только деревянной ноги и попугая…
В ПРОСТОРНОЙ ПОДСОБКЕ «НОРМАНДИИ» мужичок лет пятидесяти сосредоточенно, развалившись в кресле с драной обивкой, изучал глянцевый автомобильный журнал. На щеке мужичка красовалось большое родимое пятно.
— Привет, Горбач! — поздоровался Шашель.
— А, Василич… — ответил сонно мужичок. — Каким ветром?
— Тачка нужна неприметная, — сообщил Шашель. — Что-нибудь попроще.
— Попроще есть корыто в подсобке, — гыкнул мужичок. Затем спросил уже без смеха: — Импорт или отечество?
— Отечество наше свободное, — пояснил Шашель. — Родное и неброское.
— Зубило есть. Восьмой номер.
— Пошли поглядим.
Горбач поднялся и повёл бандитов в гараж.
— Зубило — это что такое? — тихо спросил Салфеткин.
— «Восьмёрка» это. Ну, «девятка» тоже.
— А на хрена нам «девятка»? Нам «шестёрка» нужна!
— Тише ты, дупель… Иди и молчи.
В каждой профессии есть свой особый жаргон. Имеется он не только у преступников, но и у солдат, моряков, врачей, компьютерных программистов… Может быть, даже у свинарок, но про это нам ничего не известно. Таким же сленгом изъясняется и народ, накрепко повязанный страстью к автомобильным делам. В том числе криминальной страстью.
Чисто уголовных выражений в языке «чёрных слесарей» и похитителей автомобилей не так много. Автоугонщиков называют по старинке «отвёрточниками»: прежде и впрямь они вскрывали дверь «тачки» обычной отвёрткой, а то и вовсе выставляли стекло металлической школьной линейкой. Некоторые так же действуют и поныне. Хотя с появлением мудрёных сигнализаций в угонный бизнес пришли высоколобые профессионалы с ноутбуками и прочими заморочками, помогающими в считанные секунды распахнуть дверцы авто без шума и пыли.