— Я чувствую к нему огромное уважение, — сказал Ремо; вслед за этим он как бы случайно сказал тем же тоном: — Максвелл.
— Что? — Синти недоумевала.
— Мне показалось, что ты сказала «Максвелл», — сказал Ремо. — Ты не говорила этого?
— Нет. Я думала, что ты сказал это.
— Сказал что? — спросил Ремо.
— Максвелл.
— Я никогда не слышал ни о каком Максвелле, а ты?
Синти покачала головой и улыбнулась.
— Это все кофе и машина. Я не знаю, как мы докатились до такого.
— Я тоже, — сказал Ремо, пожимая плечами. Ход сработал, но он ничего не принес.
В классах Фолкрафта инструктор научил его как бы невзначай произносить имя или ключевое слово в конце какой-нибудь безобидной фразы. Ремо тогда сказал инструктору, что это глупейшая вещь, о которой он когда-либо слышал от него. Инструктор ответил, что Ремо стоит попробовать это случайно, словно спрашивая спички, и посмотреть на результат. «Смотри при этом в глаза собеседнику», — учил инструктор.
Ремо смотрел в глаза Синти, но они оставались голубыми, чистыми, красивыми и простодушными.
Двери лифта снова открылись вверх. Синти пожала плечами, словно говоря: «Ну что поделаешь с папой?», и вошла в большую библиотеку, отделанную великолепным дубом, с видом на Нью-Йорк из большого обзорного окна, возле которого стояла пальма в кадушке.
— Вот, — сияла Синти. — Разве это не прекрасно?
Ремо осмотрел стены, ища глазами трещины, изменение оттенка краски, неровно стоящие книги, любые намеки на открывающиеся стены. Ничего.
— Да, — сказал он. — Очень красиво.
— Папа, — закричала она, — я уже дома, и он со мной.
Ремо вышел на середину комнаты, держась на дистанции от трех стен. Он вдруг пожалел, что при нем не было револьвера. Дверь лифта медленно опустилась. Она слилась с совершенно белой стеной, единственной, вдоль которой не стояли книжные полки. Если бы он не знал, где лифт, то никогда бы не догадался. Мак Клири говорил об открывающихся стенах. Рядом с невидимой дверью лифта была настоящая дверь, которая, вероятно, вела к главному лифту. Она была расположена так, что человек мог спрятаться за нею от того, кто бы вышел из невидимого лифта.
Значит, стены действительно двигались.
— Мы в библиотеке, папа. Мы поднялись на специальном лифте, — крикнула Синти.
— Добро пожаловать, дорогая, — раздался тяжелый голос.
Фелтон вошел в комнату через обычную дверь. Ремо смерил его взглядом. Среднего роста, но очень крепкий, и с массивной шеей. На нем был серый костюм, одна его рука была сунута за полу пиджака. Возможно, это был лучший способ скрыть наплечную кобуру из тех, что Ремо видел. Рука чуть оттопыривала пиджак, что скрывало выпуклость от кобуры, висевшей слева подмышкой.