Один из копов вытащил блокнот.
— Ваше имя?
— Арчи Гудвин.
Он записал его в блокнот.
— Вы увидели кого-нибудь в кустах?
— Нет. Если позволите дать совет, то после выстрела не прошло и десяти минут. Я рассказал вам все, что знаю. Вопросы подождут, а вот если вы поторопитесь наружу, то пойдете по горячим следам!
— Я хочу поговорить с Вульфом.
— Чтобы спросить его, не я ли в него стрелял? Да не я же! Я даже знаю, кто стрелял: тот же, кто во вторник вечером зарезал Ласцио в павильоне «Покахонтас». Не знаю, кто это, но это он. Хотите поймать убийцу, вы двое? Так бегите по следу, пока не остыл!
— Откуда вы знаете, что это тот же, кто убил Ласцио?
— Да потому что Вульф слишком близко подкопался к его логову и ему это пришлось не по нутру. На свете немало народу, кто желал бы видеть Вульфа мертвым, но не в этих краях.
— Вульф в сознании?
— Конечно. Сюда, пожалуйста, через гостиную.
— Идем, Билл.
Они потопали вперед, Эшли и я за ними и Оделл замыкающим. В комнате Вульфа медсестра заняла полстола бинтами и прочим, и в розетку был вставлен провод от электрического стерилизатора. Вульф лежал на правом боку спиной к нам. Склонившийся над ним доктор производил какие-то манипуляции.
— Что там, док?
— Кто?.. — врач повернул голову. — А, это вы, ребята. Повреждены только мягкие ткани верхней части скулы, придется наложить швы.
— Кто там? — послышался требовательный голос Вульфа.
— Прекратите разговаривать. Полиция штата.
— Арчи? Где ты, Арчи?
— Я здесь, босс. — Я подошел. — Копы хотят убедиться, что это не я вас подстрелил.
— С них станется. Идиоты. Гони их отсюда. Остаетесь ты и врач, а остальных гони. Я не в том состоянии, чтобы принимать гостей.
— Мистер Вульф, мы хотели бы знать... — начал было коп.
— Мне нечего сказать, кроме того, что кто-то выстрелил в меня через окно. Разве мистер Гудвин вам это уже не сказал? Как вы думаете, у вас получится поймать преступника? Попытайтесь.
— Вульф, так не пойдет, — возмутился Эшли. — Вся эта чертова заварушка произошла из-за того, что я допустил сборище народу, не относящегося к моей клиентуре. Абсолютно не относящегося. Я считаю...
— Я знаю, кто это. — Вульф попытался повернуть голову, но доктор твердой рукой удержал его. — Это мистер Эшли. Тьфу на его клиентуру! Убери его отсюда, всех убери, слышишь, Арчи?
— Хватит, — решительно подвел черту врач. — Когда он говорит, возобновляется кровотечение.
— Давайте, валите отсюда, — обратился я к полицейским. — Стрелок уже далеко, так что вы в полной безопасности. И вы тоже, — добавил я в сторону Эшли. — Мои приветы клиентуре. Проваливайте.