– Ки-я! – кричит третий, рассекая ребром ладони воздух.
– Я вам члены отрежу, а потом заставлю их сожрать! – кричу я.
Посетители заведения в шоке.
Трое парней сразу трезвеют.
– Этот козел нарывается, – говорит один из них.
– Сэр, – слышу я женский голос. Это Беки.
– Эти трое… уродов оскорбляют нас, – жалуюсь я.
– Прошу прощения, но я вынуждена попросить вас покинуть зал, – заявляет Беки. – Ужин за счет заведения, комплимент от нашего ресторана.
– А почему выгоняют нас, а не их?! – кричу я.
– Уйти придется обеим сторонам конфликта, – отвечает Беки. – Вы первые.
– Это не мы должны уходить первыми, – возмущаюсь я. – Они первые начали.
– Фрэнк, – стонет Джо, – не спорь, оно того не стоит.
Мы выходим под пристальными взглядами удивленных гостей ресторана. Это выглядело как путь позора, хотя нам стыдиться было совершенно нечего. Выйдя на улицу, мы прислоняемся к стене, чтобы немного прийти в себя.
– Такое ощущение, что Вселенная решила испортить нам этот вечер, – говорит Джо.
– Мне кажется, это немного эгоистично, – отвечаю я. – Вселенной на нас плевать.
– Господи, Фрэнк, а ты не можешь просто со мной согласиться?
– Я просто пошутил, – отвечаю я.
– Нет, ты не шутил, – говорит Джо.
Она права. Я просто психанул.
– Да ладно тебе! Вряд ли силы судьбы сговорились против нас, – отвечаю я, отходя от стены. Потом беру Джо за руку и веду в сторону художественной галереи. Почему бы не сходить туда?
Но дойдя до галереи, мы обнаруживаем на закрытых дверях написанное от руки объявление: «В залах находится максимально разрешенное правилами пожарной безопасности количество человек. Вход закрыт. Примите наши извинения».
– Ого! – говорю я. – Может, я и ошибся насчет заговора сил судьбы.
Я смотрю на Джо. Она выглядит так, будто вот-вот расплачется.
– Эй, да ладно тебе, – говорю я. – Сегодня просто неудачный вечер.
– И сколько их таких еще будет?
– Не надо об этом думать.
– А как мне еще думать? – спрашивает Джо. – Я тебя целый месяц не видела. Я тебя в этом нисколько не виню, потому что ты должен был делать то, что делал. Но я ждала этой встречи целый месяц и получила вот это?
– Это просто неудачный вечер. У нас с тобой впереди еще много прекрасных вечеров.
– Ты не можешь бросить папу ради меня, – говорит Джо. – Я этого не допущу. Ты должен общаться с ним как можно больше, пока есть такая возможность.
– У меня хватит времени и на тебя, и на папу.
Джо взмахивает руками:
– Будь реалистом! До конца лета у нас с тобой осталось не так много вечеров. Именно поэтому я сейчас и реву, как ребенок. Я это только сейчас поняла. У нас с тобой осталось совсем мало вечеров, и это на меня давит.