Они сидели на полу, прижавшись спиной к кровати. Они вновь вспоминали все, что узнали о Шоне Доннеллане и об его убийстве, прежде чем перейти к исчезновению Мишель Саммерс и к предыдущим жертвам Ловца детей.
― Мы ходим кругами, ― наконец, призналась Хелен. ― Нет новостей?
И, когда тот заколебался с ответом, она спросила: ― В чем дело?
― Я размышлял о твоей теории, почему девочки идут с ним.
― Ах, это, ― сказала она, ― я могла быть очень далека от истины.
― А могла и попасть прямо в точку. Это может быть женщина, которая заманивает их к нему, но у меня проскочила другая мысль.
― Я уверена, что предпочту ее, неважно, какая она.
― Я сел недавно в машину к незнакомцу, ― сказал он ей, ― но только потому, что они мелькнули передо мной значком. Они были полицейскими, но, что если не были?
Он повернулся, чтобы посмотреть на нее.
― Что если ты одиннадцатилетняя девочка, и мужчина с фальшивым удостоверением говорит тебе, что он офицер полиции, и тебе нужно сесть к нему в машину?
Хелен внимательно на него смотрела.
― Я бы села, ― наконец, сказала она.
Том кивнул.
― Я так и думал.
Неожиданно громкость музыки внизу взмыла вверх.
― Гребаный ад, ― сказал он.
― Удачи тебе в том, чтобы заснуть при таком грохоте.
― Со мной будет все в порядке, если у Колина не будет закрытой пьянки.
Безошибочный хор пения «Delilah» можно было четко расслышать, даже хоть и был приглушен коврами и половицами.
― Я куплю тебе еще выпивки, ― сказал он ей, ― но кто-то гробит песню Тома Джонса там внизу.
― Все в порядке, ― сказала она. ― Мне нужно ехать обратно в любом случае, и уже поздно, однако я не знаю, как буду смотреть Малколму в глаза, когда теперь знаю о его маленьком...
― О его бизнесе на стороне? ― она улыбнулась. ― Не беспокойся. Все забудется через день или два. Никто не воспринимает Малколма всерьез.
― Мне приходится. Для тебя это в порядке вещей.
― Так ли?
― Да, я только начинающий журналист, а ты уже добился признания. Ты в большой лиге.
― Не совсем.
Том не был уверен, что хочет говорить об этом, потому что к своему удивлению он обнаружил, что ему, на самом деле, важно ее мнение о нем.
Хелен продолжила, словно не слышала его слов.
― С учетом того, что я занимаюсь этим всего ничего, мое имя в «Вестнике» уже изваляли в грязи.