– Да.
– Сегодня вечером. – Она потянулась и перевернулась.
– Сегодня вечером, – подтвердил Патрик.
Когда он выходил из спальни, она снова окликнула его:
– Пэтч, не забудь купить… м-м-м… не важно. Забыла.
Вагон подземки был почти пустым, грохотал по темному тоннелю, и металлические звуки – клик-клэк-клик – наполняли свободное пространство. Патрик с рюкзаком на спине сидел на краешке сиденья и думал: «Значит, они сообщники. Мэтью и Тревино вместе что-то замышляют».
В этом по крайней мере есть какой-то смысл. Кого мне уволить: вас или Кларка? Вопрос Тревино был с самого начала ловушкой, и теперь Патрик понял почему. Мэтью пытается через него подобраться к Ханне. Это единственное объяснение.
«Не получится, я к тебе первым подберусь».
Двери открылись на платформу станции Канал-стрит. Патрик поднялся по лестницам и, оказавшись под ранним августовским солнцем – воздух уже начал напитываться жарой, – направился по адресу, который держал в голове.
Здание выглядело как старая фабрика или склад. Обрамленное металлом, шестиэтажное, над ним туманное, бумагообразное облако. Патрик нажал кнопку звонка и, прождав минуту, надавил опять. Послышался звук: где-то сматывалась цепь, отодвигалась оконная рама. Он отошел к краю тротуара и посмотрел вверх. Парень лет двадцати с темной короткой стрижкой, морщась, всматривался в него сквозь прутья пожарного выхода на третьем этаже.
– Если у вас пакет, я открою вход, а вы положите в лифт! – крикнул он.
– Мне нужен Мэтью Денби, – ответил Патрик.
– Здесь таких нет.
Патрик заметил акцент, как у английских актеров из шекспировских пьес, играющих роли плохих парней. Темноволосый парень сделал движение от окна.
– Подождите! – воскликнул Патрик. – Разве Мэтью Денби не живет по этому адресу? – Он достал из кармана визитную карточку, которую Мэтью дал ему в ресторане «Крэнуа» и помахал ею над головой.
– Господи! – Парень повел глазами по пустому тротуару и зло прошипел: – Вот что, сладкий, мне наплевать, в каком говенном сортире ты ему засадил. Абсолютно до лампы. И ему ты тоже.
– Прости, я не понял, что все это значит.
– Это значит, что он занят, любовничек. Так что, вали!
– Ты меня с кем-то перепутал. Меня зовут Патрик Макконел, я знаю Мэтью двадцать с лишним лет, со школы в Росборне.
– В Росборне? Стоп. Он только что купил там дом. Мог бы сказать зачем. Очень похоже на него.
Патрик прикрыл глаза.
– Можно мне здесь подождать его?
– Ты хорошо его знал? Что вас связывало?
– Мы дружили.
Даже с тротуара Патрик заметил мелькнувшее в глазах парня любопытство.
– Ладно, – кивнул тот. – Только я понятия не имею, когда он заявится домой.