Сестрам было сейчас, наверное, около сорока. Золотистые локоны скрывались под шляпами, лишь там и сям выбивалась шальная прядка. На носу и на руках у них даже сейчас, осенью, виднелись веснушки. У обеих, наверное, не было бы отбоя от поклонников, если бы не то неудобное обстоятельство, что они никогда не расставались.
Лукреция спросила как бы между прочим:
– Скажите, а как поживает Шевалье?
Она имела в виду Константина, который одно время жил в Париже под именем Шевалье Велдон и захаживал к сестрам на спиритические сеансы. Лукреция кокетничала с ним и до сих пор не могла забыть, что он предпочел Ауру.
– Он много путешествует по Европе. – Аура прекрасно знала, что Лукрецию интересует не это. – Насколько позволяет политическая ситуация, конечно. Работает над книгой о тайнах великих соборов.
– Ах, – вырвалось у Лукреции, и она поторопилась сделать вид, что поскользнулась на булыжнике мостовой. – Значит, он был и в Сантьяго.
– Он, несомненно, не упустил бы случая вас навестить, если бы застал вас там. Когда вы уехали из Испании?
Саломея опередила сестру с ответом:
– Несколько лет назад. Одно время дела у нас там шли отлично. Паломники с удовольствием тратят деньги на всевозможную ерунду, и уж если кто-то добрался через горы до Сантьяго, он, как правило, не отказывает себе в удовольствии побеседовать с дорогими сердцу покойниками.
– Могла бы хоть для приличия проявить чуточку уважения к нашему делу! – возмутилась сестра, наморщив хорошенький носик.
– Ах, отстань ты от меня со своим уважением! Стоит людям оказаться на том свете, как даже те, кто при жизни двух слов связать не мог, вдруг начинают болтать без умолку! – Саломея закатила глаза. – Вот им не мешало бы проявить уважение – хотя бы к Святому Воскресенью – но нет же! Они говорят, говорят, говорят – их можно унять только самой решительной строгостью. Попробуйте, например, почитать книжку, когда с вами вдруг одновременно начинают говорить десять человек из потустороннего мира! Или сидишь себе в ресторане, ни о чем плохом не думаешь, и вдруг у тебя из носа начинает капать эктоплазма – прямо на жаркое.
Аура никогда до конца не верила, что сестры Каскаден, несмотря на их несомненные таланты в области гипноза и галлюцинаций, в самом деле способны вызывать души умерших. Представление они устраивали безупречное – тут оставалось только снять шляпу. Они умели мгновенно погрузить человека в транс. Сама Аура благодаря сестрам смогла поговорить с Иннин. Но беседы с покойниками? Сам факт, что сестер занесло в Прагу в тот самый момент, когда на спиритизме можно сколотить целое состояние, наводил Ауру на мысль о шарлатанстве. Она считала обеих сестер ловкими пройдохами, способным благодаря некоторым экстрасенсорным способностям и определенным познаниям в парапсихологии заморочить голову даже самым ярым скептикам. Тем более что в мерцании свечей и дымке курений девушки выглядели еще очаровательнее, и это, разумеется, способствовало их успеху у богатых клиентов.