— Езжай домой и поспи, — сказала она Ванде. — Ты нужна мне завтра вечером. Если не возьмешь себя в руки, терпение Барри кончится, и он уволит тебя.
— Да знаю я, — кивнула Ванда. — Завтра буду. Спасибо, что забрала меня, Анжела.
Почти выбравшись из пикапа, Ванда замерла и обернулась:
— Можно спросить?
— Сегодня ты просто ходячий фонтан вопросов.
Ванда ухмыльнулась.
— Я любопытная. Что означает большая татуировка на твоем горле? «Темный ангел». Что это значит?
— Родители научили тебя молиться, так ведь?
— Шутишь? Я полдетства провела на коленях.
— Тогда молись, чтобы у тебя не появилось повода узнать ее значение. Доброй ночи, Ванда.
Ванда не совсем поняла, что имеет в виду Анжела.
— Ладно. Спокойной ночи. И спасибо еще раз, что выручила меня. Ты душка.
Анжела дождалась, пока Ванда заведет машину и поедет по переулку, а потом вырулила на улицу, развернулась, и поехала домой.
Она была рада избавиться от этой шальной дамочки. Теперь можно поехать домой и поспать в тишине и спокойствии.
Дом. Внезапно до нее дошло, почему Бардольф с подружкой пришли к ее дому.
— Будь я проклята, — пробормотала она себе под нос, ведя машину сквозь дождливую ночь к своему далекому дому в горах, в которых живут волки.
Ванда медленно вела свой маленький хэтчбек Шевроле по переулку мимо перевернутых мусорных баков и бытовых отходов, наваленных на обочинах. В зеркало заднего вида через залитое дождем заднее стекло она смотрела, как Анжела выезжает из переулка, разворачивается и уезжает. Как только фары пикапа скрылись из вида, Ванда повернула направо и объехала квартал, чтобы снова вернуться в переулок.
Анжела была единственной, кому она доверяла. Она отличалась от всех, кого знала Ванда, была умнее, чем остальные. Не в смысле образованности, а в бытовом плане.
Часто у нее возникало ощущение, что Анжела может заглянуть ей в глаза и сказать, о чем Ванда думает или даже что сделала. Казалось, Анжела всеведуща. Она всегда говорила Ванде правду, но не капала ей на мозги, как все остальные. Ванда восхищалась ей как старшей сестрой.
Но даже Анжеле она не могла рассказать всего.
Она ехала медленно, стараясь не шуметь, чтобы никого не разбудить. Девушка остановилась там же, где ранее был припаркован ее автомобиль. Она не стала глушить мотор и выключать фары, а просто вылезла из машины и тихонько прикрыла дверь, не запирая на ключ.
Ванда посмотрела на дом Брэда на другой стороне переулка. Свет не горел. Она бы с удовольствием швырнула камень в окно его спальни. Возможно, это до усрачки напугает шлюху, с которой он спит.