— Добро пожаловать! — перебила ее Азиме. — Милости просим! Не обращай на него внимания. Он вечно ворчит. Это у него задушевным разговором называется.
— Значит, можно сказать, все дела переделали, — продолжала Ребиш. — Ни мотыжить больше не надо, ни жать, ни колосья подбирать. А булгур когда варить собираетесь?
— Даст бог, на следующей неделе. Так, Эмине?
— Да, мама. Раньше не управимся.
— Ну, хватит, безбожница, выкладывай, зачем пришла! — перебил их Махмуд.
— Ладно, раз тебе так уж невтерпеж, скажу.
— А что я говорил?! Эта обманщица без дела не заявится.
Ребиш взглянула на Эмине. У девушки оборвалось сердце.
— Так что же у тебя за дело? — спросила Азиме.
— Я за Эмине пришла.
— А зачем она тебе понадобилась?
— Назмие-ханым передает вам всем большой привет и говорит…
— Что же она, интересно, говорит, эта Назмие-ханым? — спросил Махмуд.
— Говорит, что через два дня они уезжают на море. Она просила передать вам привет и еще просила, чтобы вы разрешили Эмине поехать с ними.
— Ты, Ребиш, не виляй, а говори прямо, — сказал Махмуд. — Знаешь басню про ишака? Пригласили ишака на свадьбу. А он подумал-подумал и с вьючным седлом туда отправился. Спрашивают его люди: "Зачем тебе седло на свадьбу?" А ишак и отвечает: "Раз ишака на свадьбу зовут, значит, надо им или дров натаскать, или воды, а то б не позвали".
— Да не угаснет твой очаг, Махмуд! — рассмеялась Ребиш. — И откуда ты все эти басни знаешь? Но не бойся, работы там будет немного.
— Пусть работы немного. Но разве я не знаю, какие делишки творятся на этих курортах?
— Ну что ты, Махмуд! Пойми, мне одной не управиться: весь дом на мне. В кои-то веки попросила, так неужели не выручите?
— Когда едете? — спросила Азиме.
— Послезавтра. Какой же это день будет? Не среда ли?
— Среда.
— Ну вот, значит, в среду.
— А ты, дочь, что скажешь? — спросила Азиме.
— Что мне говорить? Как велите, так и поступлю.
— Тут, дочь моя, мы тебе не указ, — сказал Махмуд. — Работать ведь тебе. Послушай, что я тебе скажу, а потом решай. Вставать будешь чуть свет. Завтрак сготовишь, посуду вымоешь, постираешь, а там, глядишь, за обед приниматься надо. Пообедают хозяева — будешь им кофе варить, потом снова мыть посуду. Еще и за детишками придется присматривать, хозяйка целыми днями из моря не вылезает. Так и будешь до самого вечера волчком вертеться. Ночью тоже не отдохнешь. Ее ублюдок всю ночь орет, будто его режут. Какой уж там сон…
— Будь ты неладен! — прервала Махмуда Ребиш. — Сам не знаешь, чего мелешь. Эмине, доченька, не верь ты ему.
— Отец не станет тебе врать, — возразил Махмуд.