Неужели я действительно очутился за тысячи миль от Земли?
Не может быть. Невозможно.
Но я здесь. Сам того пожелал — и пожалуйста.
Один-одинёшенек летаю в открытом космосе.
По спине волнами прокатилась ледяная дрожь.
Было ли мне страшно? Да. Само собой.
Я взялся за висевший на шее зуб. И уже хотел пожелать вернуться домой.
Но вдруг остановился. Слишком был поражен изумительным видом, открывавшимся передо мной.
Я не мог дышать. Не мог пошевелиться. Не мог оторвать глаз от нашей прекрасной зелено-голубой планеты.
Многим ли посчастливилось видеть Землю таким вот образом?
— Божечки, — произнес я вслух, — хорошо бы это увидела Марни.
Безо всякой задней мысли. Я вовсе не собирался загадывать желание. Эти слова вырвались у меня сами собой при взгляде в иллюминатор. И…
Р-р-р-р-р-и-и-и-и-и-и-и-и-ип!
Опять этот звук. Словно кто-то отодрал липучку. Капсула заходила ходуном. Меня швырнуло вперед, потом назад.
В кресло рядом со мной плюхнулась Марни. Разок подпрыгнула и обмякла.
— Не-е-е-е-ет! — испуганно вскрикнула она. При виде мерцающих за иллюминатором звезд ее глаза полезли на лоб.
И тут она увидела рядом меня.
— Энди? Где мы? — тоненьким голоском спросила она.
— В открытом космосе, — ответил я и показал на проплывавшую над нами Землю.
— Нет! — снова вскрикнула Марни. — Ты пожелал?..
Я кивнул.
— Я пожелал, чтобы ты тоже это увидела. Разве не здорово?
— Нет! Не здорово! — закричала она. — Мне это не нравится, Энди! Не хочу летать в космосе! Зачем ты так со мной? Зачем?
— Говорю же, я…
— Верни нас обратно! — заголосила Марни. — Я не хочу быть здесь! Ты же знаешь, что я боюсь летать!
— Э-э-э… Летать?
— До ужаса. Неужели не понимаешь? — Ее всю трясло, глаза бегали.
— Да не психуй ты так, Марни, — увещевал я. — Вдохни поглубже. Смотри, какая красотища!
— Не хочу смотреть! — запричитала она, закрыв глаза руками. — Верни нас домой, Энди! Верни нас домой! Верни нас домой!
Она принялась лупить кулаками по приборной панели.
— Верни нас домой! Верни нас домой! — Не иначе от страха у нее окончательно сорвало крышу.
— Ладно! — рявкнул я.
Но не успел я загадать желание, как она повернулась, вцепилась в шнурок у меня на шее и сильным рывком сдернула его с меня через голову.
— А ну отдай! — Я попытался его схватить, и… он сам выплыл из руки Марни.
— Это… это же невесомость! — пробормотал я.
Я опять попытался его схватить. Не тут-то было.
Зуб взлетел выше, к самому потолку.
Марни расстегнула ремень безопасности. И выплыла из своего кресла. Протянув обе руки, она попыталась поймать зуб.
Не вышло.
Зуб взмыл еще выше. Он летел к вентиляционному отверстию в стене.