– «Да»?
Я кивнула:
– Мы… остались у Адама на ночь.
Прошла секунда, пока Чарли пытался расшифровать это предложение.
– Уильям уснул, так что я осталась в гостевой комнате, – соврала я.
Мне внезапно захотелось получить возможность отмотать время на неделю назад, когда у меня был банальный курортный роман, который не привел бы ни к чему серьезному и закончился бы вместе с летом или мог бы продолжиться несколькими походами в кино или приятными ужинами.
– Не хотел бы ты снова сходить поужинать? – выпалила я. И тут же поняла, что это была лишь слабая попытка наказать Адама, доказать самой себе и ему, что прошлая ночь ничего для меня не значила. Это был подростковый метод, я знала, но в тот момент у меня не было других.
Чарли был явно застигнут врасплох:
– Правда?
– Да.
– У меня сложилось впечатление, что что-то происходит между тобой и… – Его голос сошел на нет, когда он скользнул взглядом по Уильяму. – Извини, – улыбнулся он. – Я с удовольствием.
Я бродила по замковому парку в поисках Адама, и моя злость нарастала, потому что мне не удавалось его обнаружить. Наконец я отправилась к стойке регистратора и нашла там Бена. Он улыбнулся, его милые карие глаза излучали тепло, а россыпь новых веснушек на загорелом носу, казалось, еще больше подчеркивала его юность.
– Сегодня без Уильяма, Джесс?
– Эм… Да. Ты не видел Адама? Он не отвечает на звонки, и я ходила в его коттедж, но не смогла его найти.
– В последний раз, когда я его видел, он шел в дровяной сарай за пилой. Могу я как-то помочь?
Я была тронута заботой, отраженной на его лице:
– Не думаю. Но спасибо.
Я обнаружила Адама у дровяного сарая склонившимся над скамьей и работающим пилой. Обнаженная кожа его рук блестела от влаги. Он поднял на меня глаза, когда я приблизилась, и его лицо расплылось в улыбке.
Заметив выражение моего лица, он осторожно положил пилу и подошел ко мне, вытерев руки тряпкой. Затем сделал большой глоток воды из бутылки и заговорил:
– Я искал тебя.
Желание сверкало в его глазах, но это меня не трогало. Я была раздавлена откровениями Симоны. Он протянул ко мне руку, но я оттолкнула ее:
– Мне интересно, сможешь ли ты объяснить кое-что.
– Конечно, что именно? Хочешь пойти выпить что-нибудь?
– Нет. – Слова в моей голове настойчиво требовали быть произнесенными, и мне наконец удалось выдавить из себя: – Я виделась с Симоной сегодня.
Он встревоженно провел рукой по волосам:
– Тебе, наверное, было неловко. Мне жаль, Джесс. Я поговорю с ней сегодня.
– Адам, она сказала, что ты отправляешься с ней в кругосветное путешествие, – отрезала я. – Что ты договорился с Бланшарами, чтобы они присматривали за шато в течение года, пока вы… будете в отъезде. Это правда? Ты планируешь большое путешествие с ней?