— Да, похоже на то. А что папа? — прибавил Монсон после короткого молчания.
— Прокурор решил не возбуждать дела. Особые обстоятельства…
— Разумно.
— После похорон мы с Маттиасом попробуем склонить его к переезду в поселок. Может, получится.
Они дошли до машины. Воздух был чистым, в небе носились ласточки. Круг за кругом они поднимались, чтобы набрать высоту и отправиться на юг.
Монсон остановился и поднял лицо к небу.
— Северный ветер, — сказал он. — Впервые за столько месяцев. Ты же понимаешь, что это значит, Вероника?
— Вера, — ответила она. — Зови меня Вера.
Монсон едва заметно улыбнулся. Он вспомнил, как в первый раз говорил с ней в Баккагордене. Неужели с тех пор прошло уже двадцать лет? Те минуты все еще были живы в его памяти.
Вера склонила голову ему на плечо, и они постояли так какое-то время. Ветер раздувал ее волосы, пряди щекотали Монсону щеку.
— Так что это значит? — спросила она. — Северный ветер?
— Конец лета, — ответил Монсон. На сердце у него было удивительно легко.