– Дино, если у тебя не срочное дело…
– Она говорит, что срочное.
«Она?» – одними глазами спросил Зиг.
Дино кивнул, не отнимая пальцев от носа.
– Твоя подружка. Из ФБР.
Зиг понял, кого тот имел в виду – Уэггс.
– Пыталась тебе дозвониться. Я сказал, что ты не отвечаешь на звонки, когда работаешь.
Зиг оглянулся, проверяя, кто еще слышит разговор. Луиза, Уил и другие танатопрактики не смотрели в их сторону, каждый был занят своим погибшим.
– Она что-нибудь нашла? – шепотом спросил Зиг.
Дино послал ему многозначительный взгляд – как в тот вечер в баре, когда они встретили пару близняшек.
– Раньше чем через час не освобожусь.
– А вдруг это важнее, ты не ду…?
– Я пробуду здесь еще час, – повторил Зиг, указав большим пальцем на помещение, где стояли тележки. Дино знал – спорить бесполезно. У Рукстула остались жена и двое маленьких внуков. Зиг ни за что не бросит погибшего, пока его семья сидит в ожидании прощания. – Передай, что через час я сам позвоню.
Пневматические двери с шипением закрылись. Дино побрел к выходу, набирая номер Уэггс. Когда он свернул за угол, его окликнул женский голос:
– Мистер Каналз?
Дино поднял глаза на азиатку, одетую в военный мундир со всеми регалиями. Женщина буравила его острым взглядом. Полковник Сюй.
– Можно вас на минуту? – спросила она.
– Я вообще-то…
– Это не просьба. Следуйте за мной, мистер Каналз.
Дино сунул телефон в карман и нерешительно направился в кабинет начальницы.
– Скажите хотя бы, в чем дело? – спросил он.
– Не прикидывайтесь дурачком. Это оскорбительно для нас обоих.
* * *
Хоумстед, штат Флорида Одиннадцать лет назад
Ноле пятнадцать лет.
– Положить карандаши.
Нола продолжала рисовать.
– Положить карандаши!
Она вздернула подбородок, сузившиеся глаза исчезли в черных дырах, намалевать которые на веках карандашом для глаз могло прийти в голову только пятнадцатилетней девчонке. Нола сидела на обычном месте в заднем ряду, одетая в свой обычный наряд – майку, мальчишечьи джинсы (из секонд-хенда, папа их терпеть не мог) и «док-мартинсы» (новенькие, папа не любил их еще больше).
– Вы это мне? – спросила она.
Учительница скорчила гримасу. В классе было еще три ребенка, все – мальчики. Нола по обыкновению оказалась единственной девочкой в злополучном ЦКО – Центре коррекционного обучения, куда сплавляли учащихся, изгнанных из обычных школ, что и случилось с Нолой сразу же, как только Дэмьен Д’Абруццо рыгнул в ладошку и метнул воображаемый снаряд в Нолу, а та незамедлительно дала ему в морду.
Несколько лет назад обоих бы на время отстранили от занятий либо отправили отбывать трудовую повинность, например, мыть джипы на местной военной базе в Хоумстеде. Однако времена изменились, теперь педагоги считали, что единственный способ поддержать ученика – вывести его из-под влияния улицы. В итоге дети весь день торчали под замком в ЦКО.