– Моя госпожа, я обещаю вам алтарь. Откройте, где эта могила?
Пламя свечи дрогнуло, но тотчас выпрямилось, отбирая у священника последнюю надежду. Архиепископ Нарбоннский ничего не добился, у Фродоина не больше заслуг, чем у Сигебута. Он остался один.
– Мой господин епископ, вы здесь!
Фродоин вздрогнул от неожиданности. Пламя заметалось, потому что это Астральд открыл дверь и спустился в архив. Взгляд у этого сироты был такой пронзительный, что священник с трудом его выдерживал. Глаза его не были глазами ребенка: Астральд за свою короткую жизнь повидал слишком много ужасного.
– Астральд, ты меня искал?
– Да ведь все же вас ищут! Прилетела голубка с письмом из Тенеса. Вернулся капитан Изембард, он собирает свое войско близ Августовой дороги, он хочет остановить маркграфа на подступах к Барселоне.
– Но ведь это самоубийство! Ему не собрать своих людей, разбросанных по границе.
– Говорят, Изембард хочет вступить в переговоры, чтобы предотвратить войну.
Фродоин удивился, что ведет такую серьезную беседу с малолетним пастухом, но он как будто видел в Астральде отражение Сервусдеи. Воспользовавшись своей потрясающей памятью, юноша повторил слово в слово:
– Священник Жорди говорит, что капитан просит письменного дозволения выступать от имени епископа Барселонского.
– Хитрый план, да только это все бессмысленно. – Фродоин, уже поднимаясь по лестнице, обернулся к Астральду. – Из того, что Сервусдеи писал в свои последние дни, ничего не сохранилось?
Астральд пожал плечами:
– Только это, мой господин. Я нашел это в одежде учителя, когда мы обмывали тело.
– Что это? – Фродоин схватил скомканный пергамент.
– Какие-то неразборчивые записи и рисунок на обороте.
Фродоин поднес пергамент к подсвечнику. По спине его пробежали мурашки.
– Эти линии схожи с очертаниями пресвитерия в церкви Санта-Мариа, что на море. Вот эта отметка указывает на заднюю часть каменного алтаря. – Фродоин бормотал вслух. – Там Сигебут не копал. Там же нет никаких плит.
– Вы думаете, рисунок указывает на могилу святой Эулалии? Простите меня, епископ, если бы я знал, я бы сразу же вам отдал, а вы бы передали архиепископу Нарбоннскому.
Астральд сжался в ожидании удара, но Фродоин только взъерошил его волосы и с колотящимся сердцем посмотрел на статую Богоматери:
– Беги к архидиакону, проси его собрать весь наш клир.
Фродоин письменно объявил Изембарда mandatarius[58] епископа Барселонского, уполномоченным заключать договоры. Так он сумеет выиграть время, однако не пройдет и трех дней, как Бернат из Готии окажется под стенами Коронованного города.