Стоявший на мостике «Голландца» Дэви Джонс подался назад, будто его ударили под дых. Он догадался, что Джек заполучил его сердце.
– Зарядить пушки! – велел Джонс Маккусу.
А Джек тем временем завопил:
– Эй, там, на «Голландце»! Мы тут! Как насчет переговоров?
– Что за игру ты затеял, Джек? – спросил Гиббс, подойдя к капитану.
– Тсс! – прошептал Воробей и похлопал по банке. – У меня его сердце, вот здесь.
– Разрази меня гром! Но как ты его достал? – изумился Гиббс.
– Я же капитан Джек Воробей, я и не на такое способен. Ты что, забыл? – усмехнулся пират.
Старпом вздохнул и поглядел на открывающиеся бойницы «Голландца». Джек считал себя неуязвимым, а вот Гиббс не терял головы – он помнил, что должен во что бы то ни стало защитить «Жемчужину».
– Право руля! – снова крикнул он, поглядев, как работает его команда. – Пошевеливайтесь, ребята!
Матросы Джека усердно трудились, и вот вскоре «Черная жемчужина» полетела вперед, оставив «Голландца» за кормой.
Но вдруг носовые пушки ужасного корабля открыли пальбу.
– Следить за парусами, держаться прямо по ветру! Ну, быстрее, сонные мухи! – орал Гиббс.
Раздался новый залп, но «Жемчужина» сильно вырвалась вперед, и ядра ее уже не достали.
– Они отстают! – обрадовалась Элизабет.
– Да, мы оторвались от них благодаря попутному ветру, – гордо кивнул Гиббс.
– Значит, «Черная жемчужина» быстроходнее «Голландца»? – спросил Уилл.
– Это не простой корабль, – сказал старпом, мотнув головой в сторону преследователя. – Он может плыть и против ветра, даже в самый сильный шторм, и при этом не терять скорости. Так Джонс и настигает свою добычу. Но при попутном ветре...
– Преимущество у нас, – закончил Уилл, сообразив, к чему клонит морской волк.
– Ага, – подтвердил Гиббс. – «Жемчужина» – единственный корабль, которого боится Дэви Джонс, и не без причины.
«Жемчужина» уходила от «Голландца» все дальше и дальше. Джек улыбался и прижимал к груди банку.
– Раз у нас преимущество в скорости, мы можем захватить их корабль! – воскликнул, подойдя к нему, Уилл. – Мы должны развернуться и принять бой!
– Или сбежать, как трусливые крысы, что мы и делаем, – беспечно ответил Джек.
– «Жемчужина» – единственный корабль, который может сравниться по качествам с «Голландцем». В честной схватке наши шансы на победу один к одному.
– Почему-то меня совсем не тянет драться честно, – ответил Джек, барабаня пальцами по банке.
И вдруг «Черная жемчужина» резко дернулась. Матросы ухватились за мачты и борта. Банка выскользнула у Джека из рук и разбилась. По палубе рассыпались земля и осколки. Капитан упал на колени и принялся обшаривать палубу. Только грязь и битое стекло, больше ничего!