Брюс нахмурился и протянул руку, чтобы выключить экран. Альфред остановил его.
– Посмотрите внимательно, – сказал дворецкий. – На его скорость, его свирепость, его подготовку. Я вижу силу веры... фанатика. Я вижу возрождение Лиги теней.
Брюс уставился на Бэйна.
– Ты сказал, что его изгнали.
– Рас аль Гул это сделал, – сказал Альфред. – Но кто сейчас их глава?
– Рас аль Гул был Лигой Теней, – настаивал Брюс. – И я его победил. – Он сел за компьютер и уничтожил записи с камер наблюдения. – Бэйн просто наемник, и мы должны выяснить, что он задумал. – Он подключил флешку к компьютеру, затем щелкнул по клавиатуре, и потоки текста появились на экране. Он внимательно изучил данные.
– Какие-то сделки, – понял он. – Коды.
Текст исчез, замененный отсканированным изображением отпечатка пальца. Брюс нахмурился.
– Это?.. –- Начал Альфред.
– Мой, – подтвердил Брюс. – Подарок от Селины Кайл. – Он расскажет Альфреду о своей встрече с Женщиной-кошкой позже. Прямо сейчас у него были более насущные проблемы. Он поднялся и отключил флешку от компьютера.
– Отнеси это Фоксу, – проинструктировал он. – Он может взломать код и сказать нам, какие сделки они совершали.
Альфред взял флешку и вышел из пещеры. Брюс переоделся в обычную одежду и последовал за ним до особняка. Он нашел дворецкого в главном зале, у подножия парадной лестницы. Он уже был на выходе.
– Я передам это Фоксу, – серьезно сказал Альфред. – Но не более.
Что-то в тоне старика привлекло внимание Брюса. Он отвернулся от лестницы и посмотрел на Альфреда.
– Я зашивал ваши раны и вправлял кости, – продолжил дворецкий, – но я не буду вас хоронить. Я похоронил достаточно членов семьи Уэйнов.
«Он серьезно?» – задумался Брюс. Альфред был единственным человеком, который никогда не разочаровывался в нем.
– Ты бросишь меня? – тихо сказал он.
– Вы видите только один конец вашей истории, – сказал Альфред. – Уйти – это все, что мне осталось, чтобы заставить вас понять. Вы больше не Бэтмен. Вы должны найти другой путь.
«Другого пути нет, – подумал Брюс. – Не для меня. Уже нет».
– Раньше вы говорили о том, что покончите со всем этим, – напомнил ему Альфред. – О жизни за пределами этой ужасной пещеры.
Брюс покачал головой. Эта мечта закончилась восемь лет назад.
– Рэйчел умерла, зная, что мы решили быть вместе, – сказал он с горечью. – Это и была моя жизнь за пределами пещеры, поэтому я просто не могу иначе. Рэйчел мертва. Она не смогла.
Потому что Бэтмен не смог ее спасти.
– Что, если бы она могла? – Спросил Альфред. – Что, если она не собиралась быть с вами всю жизнь?