— Это саttivo, этта плата.
— Что такое саttivo?
— Этто сначит очинь фигово! Ваш чейк отправлен из Firentzе, паэтому пройдут недели, прежде чем вы его полуйчите.
— Ну, тогда придется пару недель подождать.
— О, но мы не можем.
— О, но вы должны. У меня просто нет таких денег под рукой.
— Cattivo… cattivo… Нам нужно сделать ето на етой неделе.
Паоло опять уходит в Глубокую Думу. Но ненадолго.
— О’кей… Я даам вам чейк на тыщу пятьсот долларов, а вы отдадите мне, кагда получите ваш чейк из Флоренции.
Боже, это неповторимо. Этот парень собирается занять мне денег, похоже, со своего личного счета. Мне почти не по себе. Почти.
— Это здорово, Паоло! Спасибо большое! Grazie.
— Prego, prego. Не забудь отдать, когда получишь свой чейк.
— Конечно, Паоло. Даю тебе слово.
И он его взял. Я смотрел «Крестный отец». Мне до сих пор снятся кошмары, будто я нахожу конскую голову у себя в постели.
Переговоры закончены. Теперь нужно кое о чем позаботиться.
— «Эскорт в неотложных случаях».
Это тот же парень, с которым я разговаривал раньше.
— М-мм, привет. Я звонил раньше по поводу девушки для фотосъемки, и вы порекомендовали Селесту?
— Да… привет, как дела, брат?
— Хорошо. Спасибо. Ну, я готов забронировать Селесту на несколько часов днем в четверг.
— Хорошо-хорошо. Вы видели ее фото?
— Да, она ничего из себя.
И это было правдой. Моложавая, с большими глазами, которые делают выражение лица шаловливо-наивным. И несмотря на то что все фотографии были категории G[128], на них просматривался заметно солидный бюст.
— Да, хороша. Дождись, приятель, пока она тебя своими сиськами по лицу не поводит…
— М-мм, на самом деле, как я вам и говорил, мне нужно это для фотосъемок в журнале, а не для… ну, вы знаете…
— Да-да, что будет угодно. У нее и задок что надо, да-а.
Я больше не понимал, о чем он говорит.
— Задок что надо?
— Попка. У нее привлекательная большая попка.
— Хорошо, что бы там ни было, мы собираемся фотографироваться послезавтра в полдень. Поэтому я хочу забрать ее за час до этого, чтобы рассказать ей, как… ну, как вести себя в роли моей подруги, я полагаю.
— Одиннадцать часов. Хорошо. Наличные или кредитка?
Мне не удалось сдержать усмешки. Я просто представляю себе девицу с внешностью уличной шлюхи, которая выносит эту большую «пальце-сбивалку» для кредитных карт, какие бывают в универсальных магазинах, чтобы сделать отпечаток моей кредитной карты на чеке, который я, конечно же, сохраню для налоговых отчетов.
— Я планировал заплатить наличными.
— Это круто. Что бы вы могли захотеть сделать, если у вас была бы кредитная карта, так это дать нам ее номер в качестве, так сказать, залога. В противном случае, сами понимаете, мы не сможем по-настоящему гарантировать, что она будет в вашем распоряжении.