— В Макбрайда стреляли из автомобиля, владелец которого не установлен. Макбрайд приехал на вызов в гриль‑бар в пригороде: оттуда позвонили и сообщили о драке. Полицейский участок располагается поблизости, и все же стрелок успел уйти до того, как прибыла машина с подкреплением.
— Человека за рулем, конечно, никто не разглядел.
— Единственные свидетели стрельбы — пьяный посетитель и вышибала. Впрочем, последний был занят, разнимал драку, из‑за которой и вызвали полицию. Огонь вели прицельно по Макбрайду.
Между тем Майк припарковался, Джина отстегнула ремень, собираясь выйти. Вдруг ее осенило:
— Ты сказал — гриль‑бар? Случайно, не «Город грехов»?
— Точно. Откуда знаешь?
— Перед тем как в нас с Дереком стали стрелять, мы прогнали от дома Бисмарков компанию байкеров. Они сказали, что во время инцидента якобы были в гриль‑баре «Город грехов». Не мешало бы туда наведаться. Что, если сегодня к ним заглядывали братья Бисмарк или их дружки? Копов эта компания ненавидит… Вполне вероятно, заварушка была постановочной.
— Но как они могли предвидеть, что на вызов прибудет именно Макбрайд?
— Наверное, стрелку безразлично, в кого палить, — лишь бы служил в полиции. Или он подготовился заранее и узнал, что это участок Фрэнка. — Немного подумав, она продолжила: — А знал ли он, какие улицы патрулировали мы с Дереком? Или Колин Чо? И если да, то откуда? Тут надо разобраться.
Джина потянулась к дверце машины, но Майк взял ее за локоть и удержал.
— Думаешь, не догадываюсь, что ты задумала?
Джина сердито вырвала руку.
— Ничего я не задумала.
Майк сжал ее локоть.
— Когда ты сказала, что в этом деле надо разобраться, ты ведь не в участок позвонить решила? Нет, хочешь отправиться в бар сама и провести собственное расследование. Ну, уж нет, только не сегодня. Пойдешь домой и будешь отдыхать, и это не обсуждается.
Джина улыбнулась:
— Думаешь, меня, кроме тебя, отвезти некому? Вызову такси.
— Наверняка из‑за всей этой истории бар закрыли. К тому же полицейские, которым поручено это дело, уже опросили всех, кого нужно.
— Хочешь сказать, что я буду путаться под ногами и всем мешать?
— Хочу сказать, что идея так себе. К тому же тебе давно пора поесть. Ты ведь не обедала.
— Ты мне не нянька, Катлер.
— Да‑да, а еще не личный шофер — однако до дому тебя подвожу. И не друг — и тем не менее забочусь о твоих интересах. И не возлюбленный, но ты целовала меня так, будто…
Джина решительно высвободила локоть и заявила:
— Про поцелуй забудь. Меня просто занесло. Сама не знаю, как это вышло. Просто хотела сказать «спасибо»…