В январе 2017 года Трамп созвал пресс-конференцию. Он сидел за столом в окружении высоких стопок бумаг, по-видимому, пустых. Он заявил, что это документы, которые он подписал, чтобы избавиться от конфликта интересов. По этим документам он передавал семейный бизнес своим сыновьям. (Естественно, журналистам содержание этих документов не раскрыли.) К январю 2018-го Трамп провел в офисах своей коммерческой собственности треть первого президентского года. Он публично упоминал свой бизнес не менее 35 раз. Более ста членов Конгресса и других представителей исполнительной власти посещали места, связанные с Трампом. Одиннадцать иностранных правительств платили деньги компаниям Трампа. Политические группы потратили на проекты Трампа 1,2 миллиона долларов. Доходы от Мар-а-Лаго достигли восьми миллионов долларов. Прибыль – это главная цель Трампа, единственное его стремление и желание. Он не выполнит никаких своих обещаний – он не может сбросить Боуи Бергдала с самолета, заставить Мексику заплатить за стену, вернуть послевоенный экономический бум или отвергнуть идею о том, что женщины и меньшинства имеют равные права. Но это не важно. Пока у власти остается богатый белый мужчина, нетерпимый и алчный, для многих он будет представлять самую что ни на есть американскую форму правления и силы. Трампа избрали по той же причине, по какой покупаются лотерейные билеты. Мы платим не за возможность выигрыша, а за его мимолетное предвосхищение. «Мы продаем туманную мечту лузерам», – сказал Билли Макфарланд на камеру, когда снимал на Багамах рекламный ролик своего фестиваля. Туманная мечта стала главной целью устремлений, но за ней следуют мрачные тени – жестокость, нигилизм и бесчувственность. В конце концов, становясь частью мошенничества, мы получаем свою долю его сомнительной славы: мы начинаем понимать, если не испытывать в действительности, каково это – грабить и оставаться безнаказанными.
Конечно, было бы лучше вести дела в соответствии с моральными принципами. Но кому это по силам? У кого есть на это время? Все вокруг, даже сам физический мир, перегрето. «Граница отказа», как пишет Дженни Оделл, сжимается, и ставки становятся все более высокими. Люди слишком заняты, пытаясь хотя бы выйти в ноль, как-то защититься от катастрофы или просто получить удовольствие, потому что им не на что больше рассчитывать. Это три цели, к которым стремится подавляющее большинство человечества – и будет стремиться, пока истощенная планета окончательно не погибнет. И пока мы делаем это – потому что