Глава 12
Многослойный торт
Макс медленно осмотрелся вокруг и заметил обращенные на них с Аней взгляды. Многие, впрочем, увидев, что Макс смотрит на них, быстро опустили глаза или отвели их в сторону. Но кое-кто этого не сделал, продолжая дерзко пялиться на него. Макс понял, что, если он сейчас не покажет им всем, «кто в доме хозяин», их с Аней положение пошатнется. Код кодом, а статус надо поддерживать, иначе он превратится в пшик. Мало носить меч в ножнах, за него нужно время от времени браться. Здесь разрешение на ношение оружия выписывают не в канцеляриях, а утверждают его мечом, и этим же стальным клинком ставят и подпись, и печать.
Макс вышел на место, видное отовсюду, и, глядя прямо в глаза одному из тех, кто не отводил взгляд, решительно взялся за рукоятку меча и, выдвинув клинок из ножен примерно на треть длины, сделал два шага вперед. Пялившийся на него торговец побледнел и быстро опустил глаза. Аня подошла к Максу.
– Я поняла, – тихо сказала она ему. – С одной стороны, это все правильно. Но наш статус непонятен ни нам, ни им. И вообще сомнителен. Мы появились тут как будто ниоткуда, как с луны свалились. И кстати, пока ты делал внушение этому торговцу, я заметила, как один гражданин куда-то тихонько удалился.
– Думаешь, побежал доносить?
– Очень может быть. Они все сейчас выжидают, смотрят, что мы будем делать дальше.
– А мы не знаем, что делать дальше, так? Можем наделать ошибок. Ты об этом?
– Да. Мы можем совершить какой-нибудь ложный шаг. И он может оказаться смертельным.
– Здесь любой шаг может оказаться смертельным. Не можем же мы не делать ничего!
– Не знаю. Ох, Макс!
– Что случилось?
– Я вспомнила, что читала про цветовые коды одежды. На тебе коричневая шмотка, правильно? Так вот, дворяне тогда носили зеленый или синий, а в коричневом ходили простолюдины.
– Понял. Нестыковочка получается?
– Получается. Теперь понятно, почему они так косятся.
– Это ясно. Но что делать? Ты можешь что-нибудь предложить?
– Да. Я предлагаю убраться отсюда поскорей в менее многолюдное место.
– Как это сделать?
– Просто уйти по-быстрому, и все.
– Поздно, Анюша. Кажется, у нас проблема.
К Максу подошел довольно рослый бородатый мужчина, выделявшийся среди прочих не только своей статью, но и явно более дорогой одеждой. Но главное, на шее у него была цепь, и на этой цепи висел овальный медальон с каким-то изображением. Подойдя, он слегка поклонился и что-то произнес.
– Что он говорит? – спросил Макс. – Кто он? Почему ты не переводишь?
– Здесь говорят не по-французски, а по-старопровансальски. Я ничего не поняла. Но, судя по всему, это сенешаль.