Несколько часов сонного забытья помогли нам восполнить утраченные силы. А когда мы проснулись, на часах пробило шесть вечера.
— Не так шикарно, но жить можно, — отметил Дэн, с легким недовольством осмотрев гостиную и другие комнаты.
— Квартира отличная!
— Думаешь? — он неуверенно повел взглядом.
— Ну, конечно! Типичное американское жилье, и по обстановке видно: здесь жил человек, владеющий немалым капиталом.
— Да, Мартин, ты смотришь на вещи не так предвзято. Все-таки я был избалованным ребенком, и это сказывается. Но, как однажды сказал мой папа, чем раньше ты признаешь себя глупцом, тем скорее сможешь стать умным.
Я улыбнулся, выслушав его суждение:
— Не будь к себе строг. Кажется, я понял, почему тебе тут не слишком понравилось: стоит пригласить горничную. Она наведет порядок.
— Верно! Дед умер давно, с той поры в квартире никто не жил.
Дэн провел рукой по старинному комоду, и на его ладони осталось доказательство только что сказанных слов.
— М-да, это место давно лишено внимания.
Он не стал ждать и быстро направился к двери.
— Схожу к соседям, одолжу у них прислугу на час-другой.
— А разве так можно?
— Может, и нет, но право попытки еще никто не отменял.
Не прошло и десяти минут, как Дэн вернулся с русоволосой женщиной тридцати лет. На ней было темно-коричневое непримечательное и абсолютно скромное платье с белым накрахмаленным фартуком, выдающим ее профессию.
— Это Миа. Сегодня она поможет нам навести порядок в этом царстве пыли.
— Когда мне приступать? — спросила она.
— Прямо сейчас! Мы уходим и мешать вам не будем.
— Ужин готовить, сэр?
— Нет. Думаю, вам и без ужина хватит работы: тут никто не жил последние два года.
С удивлением на лице я лишь тихо стоял в стороне, пока Дэн отдавал распоряжения.
— Тебе удалось договориться?
— И это оказалось совсем просто! Наши соседи — Стивен и его супруга Лора — собрались навестить родственников далеко отсюда, и, представь, они сами не знали, куда определить горничную на эти несколько недель.
— Отличное совпадение! Наша проблема решена! Значит, едем смотреть город?
— А куда же еще! — он дружески обнял меня рукой за спину. — Пора начинать жить, Мартин!
— Ты, как всегда, прав!
Первый день в Нью-Йорке — то был знаменательный момент! Погода стояла пасмурная, достаточно холодная, чтобы вынудить нас остаться в пальто. Но так было даже лучше: в пальто и шляпах мы выглядели более мужественно, несмотря на возраст, а также солидно и шикарно. Впрочем, могло ли быть иначе? Финансовое положение вполне позволяло нам считаться богачами, принадлежащими к высшему свету. И наш вид весьма достоверно подтверждал сей высокий статус.