— Она ведет себя, как собака: хочет сказать, но не может. Зато показывает выразительно.
— Она-то как раз говорит. Это мы с переводчиком — тупые ослы, — хмурясь, заметил Люб. Повернулся к нёйд: — Что ты хочешь нам сказать? Тебе отдыхать надо, а не метаться. Отдыхать, — повторил он едва ли не по слогам, раскатал спальник и улегся на нем, подложив под щеку сложенные ладони.
Нёйд, сердито лопоча, посмотрела на эту пантомиму и, решившись, схватила Люба за руку. Потянула, подбородком указывая на тропу. А потом указательным пальцем — резко вниз. На солнце — и еще раз вниз.
Риндир оглядел верхушку холма, не осталось ли каких вещей. Перебросил спальник через плечо.
— Похоже, девушке хочется нам что-то показать. Или не хочется здесь оставаться. Или хочется, чтобы мы отсюда ушли. Не в землю же она нам закопаться предлагает.
— На твоем месте я бы не был так уверен, — заметил Люб саркастично. Отобрал спальник и еще раз набросил нёйд на плечи. С сомнением покосился на ее босые ноги и ковыляющую походку. Спросил Риндира: — Слушай! Может, мне в котика обратиться? Пусть поедет верхом, как королева.
— Лучше в козлика, — сказал штурман, заглядывая вниз и понимая, что переоценил удобство ведущей наверх тропы. Для козла она была бы в самый раз — при их умении лазать по почти вертикальному склону, цепляясь за неровности камня раздвоенными копытцами. Для кибера с его воздушной подушкой, в общем-то все равно, даже если и съедет на пару-тройку метров с козырька, где и ступню толком-то негде поставить. Сюда-то штурман карабкался лицом к горе и был слишком озабочен, чтобы оглядываться. А сейчас смотрел на корявые желтые камни, осыпи, пересекающие тропу щели и думал, что сюда-то девушка попадала в вороньем обличье, не иначе. И что сам он не против превратиться. Ясен сокол — а, как дурак, боится высоты.
— Ты не боишься напугать ее этим своим превращением? Вроде вороны и котики не очень ладят… — сказал Риндир, невольно стараясь оттянуть спуск. Люб фыркнул и закрепил на поясе страховку — выплюнутую кибером мономолекулярную нить из прочного полимера. Запасной пояс закрепил на талии ведьмы. С сомнением посмотрел на ее босые ноги.
Нёйд ощупала пояс. Пожалуй, и на язык бы его попробовала — сумей так изогнуться. Риндир отметил, что она им все сильнее доверяет. Ну, или выхода у нее другого нет.
— Ты первым иди, подстрахуй ее, — попросил Люб. — Я слишком тяжелый.
Штурман, насвистывая что-то легкомысленное, шагнул на тропу.
— Надеюсь, мы не утонем в болоте ночью. Экипаж нам этого не простит.
— А ты решай проблемы по мере необходимости, — пустил мысль, как стрелу ему в спину, врач.