Я посмотрел на Ану, которая, не переставая, язвила по поводу моей бороды, скотопасов и прочих дикарей.
– Ну что, скелле? Отдохнула? Развлеклась?
– Да, это было прекрасно!
– Нас ждет Эстру! Через пару дней мы уже должны знать, как прыгать через космос.
6
Маути – в древнем языке прилагательное со значением «сильный». Некоторые скелле утверждают, что так в древности назывались люди с даром.
7
Орнеж – южный приток Дона. Впадает в последний в верхней трети течения.
8
Оруил – город на слиянии Орнежа и Дона.
9
Лох – обобщающее условное название обширной группы местных беспозвоночных. Единственные известные представители водной фауны способные к самостоятельному передвижению.
10
Хилиты – потомки населения, уцелевшего на западном острове во время катастрофы, предшествовавшей Второму Повороту. Занимают останки сооружений древних и активно используют сохранившиеся в них мощные артефакты. По слухам, потеряли контроль над техникой и находятся на грани исчезновения.
11
Второй Поворот – события, последовавшие за Катастрофой. Результатом их стала монополия древнего монашеского ордена скелле на занятия и обучение магии. Второй Поворот вызвал также широкое общественное движение, направленное на запрет магии артефактов.