- Выделяется в стартовой зоне, - подхватила Уилер. - Не вся, разумеется. Лишь крохотный ее процент. Возможно, создатели Овода были нечувствительны к таким процессам. Может быть, этот эффект у них проходил как что-то вроде выхлопного газа при работе двигателя - мелкое неудобство. Или Овод вообще не предназначен для работы на поверхности планеты. Никто не знает. Важнее другое.
- Не тяните, док, - умоляюще попросила Ханна.
- Прошу прощения, Квартет. Так вот... в последние дни благодаря наблюдениям за Жалом мы создали... ну или подтвердили парочку маргинальных теорий, альтернативно раскрывающих связь между квантовой механикой и общей теорией относительности с фиксированным лагранжианом. Топологически процессу можно сопоставить то, что упрощенно можно рассмотреть, как коллапс электронных оболочек прилегающих объемов материи с формированием химически активных радикалов и заряженных частиц. Что, в свою очередь, выражает локальное выравнивание энтропии для зоны гиперсферы с инвертированным направлением термодинамических взаимодействий. Вероятностный характер процесса экспоненциально связывает итоговое энерговыделение с длительностью существования червоточины...
Я затряс головой.
- Доктор. А по-русски можно? Ну, как вариант, по-английски?
- Готов перевести на французский, - сообщил Лезюр. - Это значит, что Жало, закрываясь, превращает все окружающее вещество в бомбу. Очень большую грязную бомбу объемного взрыва.
Ханна пожала плечами.
- А в чем новости? Мы и так это знаем, если отбросить весь ваш технотреп.
- В том, - медленно произнесла Уилер, - что, если теория верна - мы можем оценить мощность взрыва. А она верна. По крайней мере, предыдущие случаи коллапса в нее укладываются.
- И? - не знаю, кто из нас четверых это сказал. Кажется, все сразу.
На той стороне молчали. Ветер хлопал стенками палатки, кстати говоря, уже тише, чем десять минут назад.
- Хорошие новости, - буркнул Лезюр, - в том, что Америка и Китай уцелеют точно. И даже Европе с Россией достанется не сильно. По большому счету, со счетов придется списать только Чехию. Возможно - Польшу с Германией. Мы еще не разобрались.
На сей раз я сообразил быстро.
- Подождите. Это для какого случая? Если мощность зависит от времени...
Уилер кашлянула.
- Говоря теоретически...
- Для случая, - оборвал ее Лезюр, - если вы четверо получите свое прямо сейчас. И чем дольше вы находитесь за Жалом - тем сильней будет взрыв в итоге. Через месяц-другой накроется тазом вся Европа. А через полгода...
Ханна засмеялась.
- На что вы намекаете, полковник?