— У вас в жизни определенно было много женщин!
— Что вы под этим подразумеваете, миссис Кул?
— Только то, что сказала.
— Я не знаю, что вы имеете в виду, но эта молодая женщина действительно не была «в моей жизни».
— Две тысячи триста долларов свидетельствуют об обратном.
— Это совсем другое.
— Вы чертовски правы, возможно, так и есть, — сказала Берта. — Кто ваш парикмахер?
— Мой… что?
— Кто ваш парикмахер?
— Какая разница, кто мой парикмахер?
— Может быть, и большая. Вы все время ходите в одну и ту же парикмахерскую?
— Да.
— Куда?
Белдер немного заколебался, потом сказал:
— Это «Терминал-Тонсориал-Парлор», рядом с автобусной остановкой «Пасифик-Грейхаунд».
— Вы ходите туда давно?
— Да. Право, миссис KyJi, я не могу понять, почему вы об этом спрашиваете?
— В этом нет никакого секрета?
— Боже мой, конечно, нет.
— Вы бы не стали возражать, чтобы сейчас рассказать, где вы делаете прическу?
— Боже мой, нет! Что за мысль? Вы сошли с ума или, может быть, я сошел?
Берта усмехнулась:
— Все в порядке. Я только хбтела убедиться в том, что здесь нет ничего секретного. У вас нет каких-либо общих дел — с владельцем парикмахерской?
— Конечно, нет.
— А собственных интересов в отношении этого заведения?
— Нет. Миссис Кул, не будете ли вы столь любезны объяснить, почему вы об этом спрашиваете?
— Я пытаюсь выяснить, имеет ли какое-нибудь значение, где вы стрижетесь?
— Никакого значения. Я не понимаю.
— Я тоже. Так что насчет очередного письма?
Белдер был явно возмущен. Он колебался — выйти из кабинета или дать письмо. Спустя несколько секунд он вынул из кармана запечатанный конверт. Берта протянула руку, и он отдал ей письмо.
— Когда оно пришло?
— С почтой, которую приносят около трех часов дня.
— Ваша теща видела его?
— Она и Карлотта видели.
Берта>=задумчиво произнесла:
— Печать на письме та же. Оно адресовано вашей жене, помечено: «Лично и конфиденциально!» — Она крикнула: — Элси…
Сквозь дверь доносился приглушенный звук пишущей машинки. Берта подняла телефонную трубку и сказала:
— Элси, поставь снова чайник. У нас еще Ьдно письмо.
Берта положила трубку на место и принялась изучать конверт.
— Так, — сказала она, — нам нужно будет вовнутрь что-нибудь положить. Конверт такой же, как и предыдущий —' простой, с маркой. Я должна буду откопать еще одно рекламное объявление от компании по выделке мехов.
— А мы не можем положить что-нибудь другое?
— Не будьте так глупы, — сказала Берта. — Если ваша теша видит два конверта, на которых стоит: «Лично и конфиденциально», и в одном из них реклама пушной компании, а в другом — просьба пожертвовать пять долларов в пользу Красного Креста, она почувствует, что тут что-то не гак. Единственно, что нам поможет, так это реклама наших пушных друзей.