Месяц спустя я вернулся на Монпарнас, где зеленели каштаны. Сидя на террасе большого кафе, которое я посещал уже много лет, я поджидал Беату и Сержа Кларсфельд.
В этом кафе, похожем на улей, в котором смешались грязь и снобизм, собирались художники, интеллектуалы или слывущие таковыми. Бывали здесь и фальшивые президенты крупных компаний, крайне левые философы, которым никто не мешал излагать свои взгляды, добытчики наркотиков и люди шоу-бизнеса. Человеческий круговорот, скрывающий массу драм! Мир наркоманов и мафия их поставщиков. Но где же заправилы?
Разговор был серьезным. Беата Кларсфельд, три месяца назад вернувшаяся из Боливии, казалась озабоченной и усталой. Я начал ее расспрашивать.
— Мы хорошо поработали в Боливии, — сказала она, улыбаясь. — Обнаружили тысячи ловушек, которые день за днем Барбье нагромождал на нашем пути. Недобросовестность властей, юридические уловки, пособничество местной знати… Не говоря о существующих возможностях для побега… Израильтяне, охотясь за Борманом в 50-е годы, столкнулись с такой же «проблемой громадных пространств», практически непреодолимых. Представим себе парижского полицейского, разыскивающего преступника и вынужденного проверять картотеки постояльцев в отелях от Стокгольма до… Марракеша. Чтобы «нагнать» пассажира перуанской авиакомпании «Авианка», если вы потеряли его из виду всего на сутки, необходимо «прочесать» пространство в 8 тысяч километров.
— Да, Южная Америка огромна, — подтвердил я. — К тому же здесь, как нигде, вовсю действуют соучастники нацистов. Немецкая колония, основанная после войны, образует, несмотря на свою огромную территорию, компактную структуру, очертания которой можно проследить на картах воздушных сообщений. Эти авиатрассы служили также для передвижения нацистских «крыс», которые «ушли» в Южную Америку. В 1945, в 1947 годах и даже позднее, после падения Перона, было несколько поколений «белых крыс», крупных и мелких, серо-зеленых и в черной униформе с эмблемой «Мертвой головы» «крыс», переодетых под францисканских монахов… И даже толстая «крыса» в голубой форме люфтваффе — генерал Ганс-Ульрих Рудель. В 50-х годах этот бывший военный пилот заведовал в Буэнос-Айресе благотворительными фондами для немцев (Kamaradenwerk), располагающими крупными средствами и оказавшими помощь десяти тысячам нацистам, рассеянным в южном полушарии или на Востоке.
Зоология насчитывает множество видов крыс. У них есть сходство с новой породой — с нацистскими крысами XX века. Те пожирали целые библиотеки, эти, со свастикой, жгли костры, сложенные из книг…