Опять: все вещи пусты. Почему?
Уже произведённое не может
На свет явиться снова, — [и ему
Причина никакая не поможет].
А что ещё не произведено,
Того не существует [очевидно].
Производимому же не дано
Произвестись. [Итак, отсюда видно]:
Им быть вне достиженья суждено.
Как сказано: что есть уже на свете —
Не будет больше произведено,
Чего ещё нет — то [по той примете]
Ещё не существует. Не бывать
Без их соединения итога —
Производимому существовать
(Происходить) [заказана дорога].
Уже произведённое — оно
Последствием по смыслу выступает.
А что ещё не произведено —
Того и вовсе нет, [и не бывает].
Производимое похоже на
Возникшее — [и длящееся вечно],
Не будет [та стезя] завершена,
[Не будет результат ей обеспечен].
Производимому уже не стать
Произведённым — ведь уже не сможет
Произведенье дважды возникать —
[Такой удел ему не был положен],
Поскольку это снова приведёт
К регрессу бесконечности в итоге
И заблужденье вновь произойдёт,
[И с истины мы отойдём дороги].
И воспроизведенью не бывать.
Ведь первое тогда родит второе —
Второе будет третье порождать,
А третье — и четвёртое иное.
И этих производных череда
Покажет ясно, что уже имели
Они свои прообразы всегда
В бесчисленном количестве моделей.
Но это невозможно: [ведь одно
Всего мы воспроизвести хотели.
Итак, такому быть не суждено]:
Творённое не производит [цели].
И если говоришь ты, что уже
Произведённое творит иное,
[Оно на этом дела вираже]
Должно в себе задействовать такое,
Чего в нём нет, и что не создано.
Но это невозможно, потому что
Две части оно пользовать должно:
Что есть и чего нет, [второе — пусто].
Использовать в творении то, что
Ещё не произведено [на волю —
Да, метод есть, вот только он ничто
Произвести на деле не позволит]:
Одновременно двум твореньям быть
При этом надлежит [в таком процессе]:
Произведённое производить
И непроизведённое [в регрессе].
Позиция шатается твоя:
Уж очень неустойчивы на деле