— Нормально, — я пью кофе и прикидываю, как лучше рассказать им о том, что я видела.
Прошло совсем немного времени, за окном по-прежнему сумерки, ночь еще не наступила. Лампа в плетеном абажуре свисает над столом, наполняя кухню теплым светом и отбрасывая решетчатые тени на лица. Опять поднимается ветер — я слышу тихий мелодичный перезвон металлических трубок китайской звенелки из сада.
— Вера, ты про Тошку, что ли, говорила? — Иван непривычно мрачен, он нервно вертит в руках сигаретную пачку, то ли не решаясь закурить, то ли просто желая чем-нибудь занять руки. — С чего ты взяла, что он умрет?
— Мне индеец сказал, — я понимаю, что выгляжу, мягко говоря, не совсем адекватной, но надеюсь, что мои друзья все же успели привыкнуть к тому, что мир вокруг нас тоже не отличается адекватностью. — Грета забрала Тошкин амулет. Индеец говорит, что, если его не вернуть, Тошка не проснется.
Они молчат и переглядываются. Я так и знала, что они мне не поверят. Потом Иван встает и идет наверх. Пока его нет, мы не разговариваем. Дрюня с тоской смотрит в окно, Нэнси, избегая встречаться со мной глазами, убирает со стола.
Когда на лестнице раздаются шаги Ивана, мы все поворачиваем головы и ждем, что он скажет. Впрочем, я-то знаю.
— Амулета нигде нет, — сообщает Иван, появляясь в проеме лестницы. — Может, он его потерял?..
— Нет, — я качаю головой. — Грета его украла. Не для себя. Я… знаю, где он.
— Где? — Нэнси требовательно смотрит мне в лицо. Кажется, моя подруга не считает мои слова бредом. Женщины вообще гибче — научно доказанный факт.
— Дрюня, ты знаешь в Нью-Йорке ночной клуб с дискотекой в бывшей церкви? — спрашиваю я вместо ответа.
— Знаю, конечно. Мы там сто раз с Риткой были. Это ее любимое место. Там довольно прикольно.
Дрюня подбирает свои длинные нескладные конечности и подается ко мне через стол.
— А что?..
— Там есть такой… жгучий брюнет… Прилизанный. Испанского типа. Знакомый вашего Гришани. Ты его когда-нибудь видел?
Дрюнино лицо застывает.
— Тощий такой?.. С брюликом в ухе?.. Это Кузнец. Откуда ты его знаешь?
— Я его не знаю. Но амулет у него. Ты поедешь со мной?
— Эй! — говорит Нэнси протестующе. — Куда это? Все вместе поедем!
Я качаю головой.
— Мы не можем все вместе. Кто-то должен остаться с Тошкой.
— Вот ты и оставайся, — рассудительно говорит Иван. — С Анюткой вдвоем. А мы с Дрюней поедем и сами…
— Нет. Вы не справитесь. Это я должна найти амулет. Старик сказал: «Найди вакан, скво».
— Ну, может, он это сказал фигурально! Просто хотел дать тебе понять, что его надо найти, вот и все! — Нэнси нервно сдувает со лба рваные прядки. — Подумай сама, как ты будешь отбирать этот… ватан?