надо произносить «хендэй», а не «хендай», и тогда Алан такой: «Даже круче!», и вот тебе полная история превращения моего
Hyundai в «болт-забей».
У владельца барбоса нервы и вовсе стальные.
– Прикольная история, – резюмирует Сара.
– Только не проси меня повторить. Представление одноразовое.
Пенни отчаянно машет мне с переднего сидения, и я уже собираюсь открыть дверь и сказать ей, чтобы не волновалась насчет сидящей на крыше незнакомой девушки, как Сара спрашивает:
– Так что, ты собираешься звать меня на свидание или как?
– Что?
– Ну блин.
– Погоди, я не… Извини, ты меня застала врасплох.
Она вытаскивает руки из рукавов, хлопает ими по крыше – отчего Пенни подпрыгивает в машине на полметра, не меньше – и съезжает на землю.
– Мы слишком часто сталкиваемся друг с другом, а я не склонна искушать судьбу. Кроме того, меня заводят парни, которые каждый день ходят в одном и том же.
– У меня десять комплектов в обороте, чтоб ты знала. То есть нельзя сказать, что я всегда в одной и той же конкретной футболке.
Позади нас в машине на несколько сантиметров приоткрывается водительское окно.
– Ной? – Пенни держит перед собой перцовый баллончик, с подозрением разглядывая Сару.
– Все в порядке, Пенн. Не волнуйся. Это Сара. Она… друг.
– Привет, – говорит Сара, улыбаясь Пенни. – Ты сестра Ноя?
Пенни окидывает ее свирепым взглядом, ничего не отвечает и снова закрывает окно.
– Прошу прощения. Она немного дикая, – поясняю я.
– Да чего уж там, я ведь влезла на крышу машины, в которой она сидела.
– Верно.
– Собака, правда, даже ухом не повела.
– Это Марк Уолберг.
– Ты назвал собаку Марком Уолбергом?
– Думаю, на сегодня я исчерпал лимит историй, которые представляют меня одиноким идиотом.
– Не буду настаивать. – Она непринужденно улыбается.
– Ладно, короче… – Давай, Но. Возьми и сделай[33]. – Не хочешь когда-нибудь прогуляться со мной?
– Да ни за что, чувак.
Тошнота резко подступает к горлу.
– Шучу, – говорит Сара. – С удовольствием. У тебя телефон с собой?
Я вынимаю из кармана мобильный:
– Только он вроде сдох.
– Ной, Ной, Ной, – качает головой Сара, открывает дверь соседней машины, забирается внутрь и достает ручку. Выудив из кармана смятую бумажку, она начинает записывать номер.
– Как ты узнала, что это моя машина? – спрашиваю я.
– А может, я шпионю за тобой в соцсетях. Ага, и знаю о тебе все на свете, включая номер социального страхования, штрафы за неправильную парковку и всякое такое.
– Тогда ты, наверное, знаешь, что меня разыскивают за убийство седьмой степени?
– А что это такое? – Сара, улыбаясь, протягивает мне бумажку.