– В которую он кинул другим ключом, чтобы она сделала то же самое?
– Да-да. Меня только смущает, зачем ему в джунглях столько ключей и что он ими отпирал. Ну ладно, я, пожалуй, пойду в библиотеку, вдруг книги найдутся или мне придет вдохновение.
Он поднялся с места.
– Ты мне так и не расскажешь? – спросила Джейн.
– О чем именно?
– О чем тебя спрашивал инспектор. Я видела, как он поймал тебя в коридоре и вы пошли в библиотеку. Чего он хотел?
– Да ничего такого. Понимаешь, они же всегда должны быть наготове и показывать проницательность, чтобы человек подозревал, что он под подозрением, и больше не решался ни на что преступное. Это как один итальянский художник, когда писал воскресение мертвых в церкви, над гробницей какого-то рыцаря, изобразил среди прочего, как этот рыцарь выбирается из могилы, под звуки ангельских труб и всего остального, причем сразу в полном вооружении, с наплечниками и наколенниками, потому что если выходишь на улицу, никогда не знаешь, что тебе там понадобится…
– Роджер, о чем он тебя спрашивал?
– Почему бы тебе не узнать об этом у инспектора, – сказал Роджер. – Потому что я могу что-нибудь переврать, а он все помнит в подробностях, так что из его рассказа ты составишь более цельное впечатление…
– Я хочу узнать от тебя. Давай, рассказывай.
– Нет, все-таки инспектор…
– Перестань, а то я разозлюсь. Чего он хотел?
– Он спрашивал об отношениях между мной и Эмилией.
– Каких отношениях, – со смехом сказала Джейн, – ты же здесь не был с самого… Роджер?..
– Я здесь был, – сказал Роджер. – Два раза в марте и еще до этого. И еще Эмилия приезжала в город. Это были вполне невинные встречи.
– Вот как, – сказала Джейн.
– Я приехал пораньше, чтобы поговорить с ней. Я боялся, что из наших свиданий она сделает слишком серьезные выводы и будет вести себя на людях так, как будто бы что-то есть, хотя ничего нет. Сидел у реки и думал, с чего начать, но так и не придумал и пошел сюда, надеясь, что слова придут сами. А потом уже…
– А мне ты не хотел об этом рассказать?
– Джейн, ты не должна думать, что…
– А я и не думаю, – сказала Джейн голосом, свидетельствовавшим, что она думает.
– Вот поэтому я и хотел, чтобы ты узнала об этом от инспектора, – печально сказал Роджер.
– Что?..
– Чтобы он видел, что ты слышишь об этом впервые.
– Погоди, – Джейн коротко рассмеялась. – Ты сообщаешь мне, что волочился за покойной Эмилией и намеревался скрывать это и дальше, если бы не вмешался инспектор; он, надо думать, наслушался об этом в Бэкинфорде, так что про твой роман знает здесь каждый, кроме меня. Хорошо. Потом ты делишься со мной соображением, что если бы я знала об этом раньше, то могла бы убить Эмилию; во всяком случае, тебе это кажется убедительным мотивом. Я правильно поняла?