– Спасибо, мистер Годфри, – с волнением сказала Джейн. – Вы мне очень помогли.
– Всегда рад.
– Слушайте, а если она угодила под шкаф?
– Я смотрел.
– Нет, не просто под шкаф, а закатилась под дверь чулана?.. Посмотрите вон там. – Джейн заглянула под шкаф. – Вполне можно закатиться, – заверила она.
– Не будем доставлять себе лишних хлопот, – сказал мистер Годфри. – Я уверен, что ее там нет.
– Откуда вы знаете?.. Я помню, вы вчера тут стояли.
– Мне так кажется, – сказал мистер Годфри.
– Вы же ученый, вы должны полагаться на доводы разума, – возразила Джейн. – Как бы этот человек, не помню его имени, нашел, где раскопать свой город, если бы не полагался на доводы разума?.. Надо посмотреть в чулане. Я позову кого-нибудь, чтобы отодвинуть шкаф.
– Ээ, нет, давайте не будем этого делать. Я уверен, мы зря потеряем время.
– Ну, как хотите, – сказала Джейн, немного удивленная. – Если передумаете, я позову…
– Спасибо, мисс Праути. Пойду посмотрю еще раз на лестнице.
– И почему было не заглянуть в чулан, – промолвила Джейн, когда осталась одна. – Но как хорошо он говорил про достоверность. Наверно, он прав, – сказала она картине. – Не надо пока никому рассказывать. Потому что… О, мисс Робертсон, я тут разговариваю сама с собой, мне надо с кем-нибудь поговорить, а тут вы… простите, я не это хотела сказать…
– Ничего-ничего, – сказала мисс Робертсон, – мы все сейчас плохо соображаем.
– Для меня это очень важно, – сказала Джейн. – Вы не могли бы обещать, что никому не расскажете?
– Я никому не расскажу, – заверила ее мисс Робертсон.
– Вы не могли бы поклясться чем-нибудь?
– Чем именно?..
– Я не знаю, чем-нибудь святым… У вас же есть что-то святое?.. Простите, ради Бога, я не это имела в виду…
– Хорошо, – сказала мисс Робертсон с бледной улыбкой, – я думаю, у меня достаточно святого… ну то есть на одну клятву точно хватит… успокойтесь, милая, и говорите смело.
– Дело вот в чем, – сказала Джейн. – Вчера я видела одну вещь, которая тогда не показалась мне странной, но теперь… теперь кажется. Я не сказала об этом инспектору, потому что не знаю, как себя вести и что мне надо сделать, чтобы не стало еще хуже, и… я в ужасном состоянии, честное слово.
– Я помогу вам, чем могу, – обещала мисс Робертсон. – Так что же вы видели?
– Вечером, – начала Джейн, – когда все уже разошлись, мне захотелось что-нибудь съесть. Видимо, это от волнения. Я говорила себе, что это неприлично и вредно, но каждый раз, когда закрывала глаза, мне представлялся этот фламинго с подливой, и я так отчетливо помнила, сколько его осталось и где именно он сейчас лежит… Я пыталась читать какой-то роман, надеясь, что там будет интрига, мораль или хотя бы сатирические выходки автора против чего-нибудь, но там как раз приглашали всех к столу… В общем, я не вытерпела и пошла вниз.