— Она в порядке? — спросил Билл. — Что с ней случилось?
Но парамедик проигнорировал его вопрос и пошел к передней части машины.
Билл огляделся и увидел полицейского, с которым только что говорил.
— Боже, что с ней случилось? — спросил он. — Ее избили?
Билл снова не получил ответа. Коп просто отмахнулся от него.
— Вы не можете так поступать, — сказал ему Билл. — Вы не можете просто отодвинуть меня в сторону. Моя дочь в больнице. Другая девушка мертва. Эти животные это сделали. Они причинили боль этой девушке.
— Сэр, — произнес полицейский, скрестив руки на груди. — Просто отойдите на несколько шагов назад.
— Подождите…
Из дома вышла знакомая фигура. Билл узнал Хокинса издалека. Этот его объемный живот, плавные движения.
— Билл?
Билл тут же прошел мимо полицейского и двинулся через газон, встретив детектива на полпути.
— Что, черт возьми, происходит?
— Что, черт возьми, вы здесь делаете? — спросил Хокинс. — Кто вам сообщил об этом?
— Тина Эверетт. Она позвонила моей сестре, и я сразу же приехал сюда.
Хокинс развернулся и посмотрел на дом. Затем он снова встретился взглядом с Биллом.
— Я уж вижу…
— Что случилось?
— Билл, я думаю, вам лучше вернуться домой. Вы не можете здесь находиться. Идите домой. Я свяжусь с вами позже, обещаю.
— Вы не ответили ни на один из моих звонков, а я звоню вам целый день.
Хокинс заиграл желваками, он явно был раздражен.
— Билл, я занят целый день. Сюда меня вызвали из школы, с церемонии прощания с Хейли.
— Просто скажите мне…
— Идите. Вы должны уйти. Я позвоню позже.
Хокинс положил свою совсем не мягкую руку Биллу на спину и слегка надавил на нее, пытаясь вывести Билла на улицу. Билл сделал два шага, обернулся и снова посмотрел на дом.
Он увидел двух полицейских, выходящих из двери. Клинтон Филдс шел между ними. Когда он увидел Билла, рот его искривился, как тогда на школьной стоянке. Билл быстро двинулся вперед, обойдя Хокинса.
— Что ты сделал? Что ты сделал?!
Парень, подняв руки, спрятался за полицейскими, как испуганный ребенок. Билл резко размахнулся и попытался ударить Клинтона кулаком, но тот увернулся. Билл потерял равновесие. Он выпрямился, намереваясь снова замахнуться, но кто-то обхватил его поперек груди — Билл видел чье-то широченное предплечье — и стал оттаскивать в сторону. Билл упал на землю и почувствовал, что брюки стали влажными.
— Ладно, ладно, — сказал Хокинс. — Уведите парня отсюда. Его родители сейчас подойдут. Пусть везут его в участок.
Билл остался сидеть на траве. Он вытер ладони о брюки. Хокинс наклонился, его большое лицо заполнило почти все пространство перед Биллом, как восходящая луна.