В большой ванной комнате у Антека и Госи их отец, пан Казимеж, устроил затемненное помещение — томашнюю фотолабораторию. Войдя в ванную, Тадек включил свет, а Томек плотно закрыл забитое фанерой окно. Антек присел на край ванны, пряча за спиной, на всякий случай, свое сладкое богатство. «Кто его знает, что близнецам прийдет в голову», — думал он.
В это время Тадек вынул из кармана перочинный нож и просверлил в фанере маленькое отверстие. Антек не успел даже запротестовать, так как Томек, показав ему маленькую бутылочку, таинственно сказал:
— Вот здесь у меня есть клей. Да ты не бойся, мы хорошо заклеим эту дырочку потом, так что никто об этом не узнает.
— Туши свет! — скомандовал Тадек.
В ванной комнате стало темно. Антек почувствовал, как по телу забегали мурашки.
— Может быть, лучше зажечь свет?
— Тише, чудак, а то все испортишь! То же мне, как девчонка…
— Не девчонка, только…, — начал Антек.
— Абракадабра, абра-кадабра, смотри, Антек, — закричали хором братья.
Через маленькое отверстие в фанере в комнату проник луч света.
— Да ты на стену смотри, на стену! — толкнул его Тадек.
Антек обернулся и от изумления открыл рот. На стене напротив окна была видна груша, висящая в саду около дома на дереве. Самым удивительным было то, что груша висела вверх ногами.
— Ну, что это, не фокус? Надувательство? А ну-ка, выкладывай шоколад!
Ребята включили свет, получили от именинника шоколад и, пообещав показать еще грушу, растущую нормально, выманили добавочно по пять ментоловых конфет.
* * *
Пан Казимеж посмотрел на близнецов, а потом на Антека:
— И не стыдно плакать тебе, как маленький?
— А что, ведь они меня обманули…
— Дядя Казимеж, это неправда! — возразил Томек. Мы только хотели поставить его на голову и подержать за ноги, чтобы он увидел на стене растущую нормально грушу.
Немало усилий пришлось потратить пану Казимежу, чтобы помирить ребят. Помирившиеся друзья сели на веранде затачивать колышки для помидоров.
— А знаете ли, что сегодня вы построили прототип фотоаппарата? — спросил их отец Антека и Госи.
По удивленным лицам ребят было ясно, что они об этом не знали.
— Послушайте тогда, ребята, что я вам скажу. Свет, проходя через небольшое отверстие, создает на стене отчетливое, но перевернутое изображение. Чтобы убедиться в этом, можно воспользоваться даже небольшой картонной коробкой. В одной стенке коробки проколем небольшое отверстие, а в противоположной стенке вырежем квадратное окошечко и заклеим его промасленной, то есть полупрозрачной, бумагой. На этой бумаге изображения всех предметов, на которые вы направите коробочку малым отверстием, будут перевернутыми.