Дикие (Пауэр) - страница 103

– Погоди-ка. – Он достает из шкафа маркерную доску, устраивается в постели рядом со мной, вкладывает мне в руку маркер, и мы задаем вопросы, на которые у нас скоро не будет времени.

Как твоя фамилия

– Что?

Мою ты знаешь

– Мартин.

Знаешь что говорят про мужчин у которых вместо фамилии еще одно имя

– Нет.

И я не знаю


Примерно через час симптомы возвращаются. Его прошибает пот, он начинает дрожать. Глаза ничего не выражают; под ними залегли глубокие тени.

Что болит?

Он стонет. Перекатывается, встает на четвереньки и блюет на пол рядом с кроватью. Черная комковатая жижа. Я кладу руку ему на плечо.

– Все нормально.

Но это неправда и никогда уже не будет правдой – и я протягиваю руку и дрожащими пальцами нажимаю на тревожную кнопку.

– Бесполезно, – говорит он. – Никто не придет.

Я не спрашиваю, откуда он знает.


Ему становится хуже. Он обмякает, словно разом лишившись костей, – прямо как Гэби с первого года, который она так и не пережила.

Я встаю на колени и помогаю ему занять мое место на подушках. Когда я кладу ладонь ему на лоб, он отстраняется.

Я не думала что это случится с тобой

Он закрывает глаза и откидывает назад голову. Кожа на его горле чистая, молодая и мягкая на ощупь, когда я касаюсь пальцем его ключиц.

– Понятно, – говорит он и надолго замолкает.


Я пишу, пока он спит. Снова и снова, через всю доску.

Прости меня прости меня прости меня прости меня прости меня

Когда он просыпается, я показываю доску ему и, взяв его за руку, прикладываю его ладонь к своему сердцу. Тук-тук – и он наконец смягчается, закрывает глаза и прислоняется ко мне.

На что я рассчитывала, чего хотела – все это больше не имеет значения. Мы здесь и останемся здесь до конца своих жизней.


Второй приступ завязывает его в узел, и, когда все заканчивается, от прикосновения к нему меня бьет током. Он плачет. Мне тоже хочется плакать, но я знаю, что мой плач перейдет в рваный смех.

В окнах палаты мелькают лица. Иногда это Паретта, иногда – медсестра, чье лицо кажется знакомым даже под маской. Они наблюдают. Ждут, когда все закончится.

– Расскажи мне что-нибудь, – говорит Тедди, выплевывая со словами желчь.

Что

– Что угодно.

Я вспоминаю день, когда встретила его. Вопросы, которые он задавал. Я вывожу на доске цену молока. Он пытается смеяться.

– Что-нибудь другое, – говорит он.


К началу третьего приступа я изорвала подол больничной рубашки на полосы, чтобы вытирать желчь с уголков его рта.

Кто-то смотрит на нас в окно. Тедди лежит, и я рядом с ним, и у меня сводит судорогой руку, пока я пишу ему анекдот, который услышала от отца. Сначала я замечаю его палец. Указательный палец. Он слегка дергается – так слабо, что не разглядеть, если не проводишь почти полтора года на крыше, высматривая именно это движение. Как я.