— Хочу вам сказать вот что, коллеги, как выражается ваш, господин Ушаков, президент, — продолжал Кен. — Эта посудина снабжена специальным маяком, благодаря которому можно отслеживать ее положение в любой точке океана. Пираты знают, где мы сейчас. Более того… — Кен достал из кармана брюк небольшой телефон-«раскладушку», — у меня имеется с ними связь. Если не позвоню им через полчаса, это будет сигналом, что нам с вами не удалось достичь согласия. И вас тут же убьют.
— Так чего вам от нас нужно? — воскликнул Ральф. — И вообще, что за подлое поведение?
— Ральф, говорить о подлости с этим хреном неконструктивно, — заметил Антон. — Как мы вам можем помочь, Кен? Или вас иначе зовут?
— У вас есть доступ к одному очень важному файлу в известном облачном сервисе. К моему большому сожалению, этот код существует в единственном экземпляре, и вы его либо где-то храните, либо помните наизусть. Благодаря вашей поразительной неосторожности, ведь в качестве пароля вы установили на свой мобильный телефон дату вашего рождения, мы смогли за прошедшую ночь изучить все, что на нем есть. Но не нашли злополучный файл. Так что будьте добры…
Антон силился понять, о каком коде идет речь, и не мог. Знай он этот код, не так-то просто было бы его выудить, но Антон действительно не знал.
Неподдельное удивление Антона озадачило Кена.
— Вы понимаете, о чем я? — с тревогой спросил Кен.
— Нет, — покачал головой Антон.
— Однако, — заметил Ральф, — ситуация в любом случае безвыходная. Если бы даже Антон знал код и поделился им с вами, вы нас все равно бы не отпустили. А поскольку он не знает, вам остается только нас ликвидировать.
— Все не так, — засмеялся Кен. — Сначала мы допросим вашего друга, Ральф. Сейчас, подождите-ка, надо предупредить моих временных союзников. Люди они, надо сказать, не очень приятные, но ради великой цели… — Кен извлек телефон из кармана брюк и набрал номер. — This is me, — проговорил Кен в трубку. — No, everything is under control. Almost perfect…[35]
Антон резко рванулся вперед, выхватил у Кена телефон, закрыл крышку и мощным ударом в челюсть отбросил американца к стене трюма.
— Ральф, быстро! Tie this bastard up![36] Ремень подойдет. Пусть пока тут полежит. Теперь вопрос: капитан с ним?
— А про жену его ты не забыл?
— Забыл. И у капитана еще автомат. Давай так: я наверх, а ты дежурь. Если очнется, дай ему по голове чем-нибудь. Но не сильно — чтобы не убить.
— Вообще-то я никогда никого по голове не бил.
— Этому никогда не поздно научиться. Представь себе, что нас с тобой сбрасывают за борт. Мертвых. И вспомни, что в этом виноват Кен. И сразу бей.