– Иди вперед, – прошептал он. – Иди…
Одри начала спускаться в глубину, температура опять резко понизилась. Их тени росли, опережая их. Дверь позади захлопнулась со щелчком. В глубине возник коридор из темного кирпича, с диодами на полу, как на взлетных полосах аэропорта. А в самом конце – тень, стоящая перед другой дверью, на этот раз металлической. Сквозь стены ощущалась вибрация. Ад был там, чуть дальше.
Копы пошли гуськом, потому что места идти рядом не было. Николя старался выровнять дыхание, чтобы успокоить нервы. Мужчина был в костюме и объемистее, чем они оба, вместе взятые.
– Заблудились?
Его физиономия оставалась замкнутой, как сейф. Справа от двери – серая ручка, расположенная на черном прямоугольнике. Одри инстинктивно направилась к ней. Она протянула левое запястье, где был чип, к плоской поверхности. Пискнул сигнал, и дверь приотворилась ровно настолько, чтобы она могла пройти. Мужчина кивнул, чуть примкнув веки.
Они были на месте.
Она перешагнула порог, Николя хотел пойти следом, но охранник уперся ладонью ему в грудь. Дверь резко захлопнулась.
– Теперь твоя очередь.
Николя был в замешательстве. Как и Одри, он протянул руку, но, естественно, ничего не произошло. Он попробовал еще раз.
– Наверно, мой чип сломался.
Амбал послал ему нехорошую улыбку:
– В таком случае ты не зайдешь.
Николя потоптался у двери. Он был в ловушке.
– Она там надолго?
Мужчина ничего не ответил, держа руку у рации. Если продолжить вопросы и настаивать, Николя только привлечет внимание. Он взглянул на непроницаемое лицо и понял, что другого выхода, кроме как дать задний ход, у него нет. Он смертельно себя ненавидел.
Одри была одна в неизвестности, затерянная в чреве Гидры.
А он ничем не мог помочь ей.
Бретань. Волна холодного воздуха и брызг, которая пробирает вас до костей. Люси ехала по дороге, ведущей прямо на запад. Она видела, как синева неба переходит в черноту по мере того, как ее машина пересекает часть Франции, погруженную, как исполинская ладонь, в море с одной стороны и в океан – с другой.
Она только что закончила телефонный разговор с Джаей. В десять вечера близнецы только заснули, без отца и матери, которые почитали бы им перед сном. И сейчас, оказавшись одна в какой-то песчаной равнине далеко-далеко от дома, в сменной одежде, Люси злилась на себя за это. Но она верила. Она должна найти адрес, который поможет добраться до последних владельцев дома и узнать его историю.
Фужер, Сен-Бриё, Генгам… Бесконечное нанизывание километров в давящем на веки, подобно кирпичам, белесом свете автострады N12. Каждый раз Люси проносилась по этому району как вихрь из-за очередного гнусного преступления. И этот раз не станет исключением из правила.